Lyrics and translation Zé Ramalho - Para Raul
Depois
que
você
se
foi
Depuis
que
tu
es
partie
A
música
não
mais
tocou
La
musique
ne
joue
plus
Aquele
sentimento
claro
Ce
sentiment
clair
Tão
místico
e
simples
Si
mystique
et
simple
Que
você
passou
Que
tu
as
transmis
Pra
mim,
pra
nós
À
moi,
à
nous
Que
somos
fãs
Nous
sommes
des
fans
Companheiros
de
luta
Des
compagnons
de
combat
Do
seu
aniversário
De
ton
anniversaire
Do
sonho
profundo
Du
rêve
profond
Que
você
plantou
Que
tu
as
planté
E
botou
pra
pensar
Et
que
tu
as
fait
réfléchir
Cada
cabeça
maluca
Chaque
tête
folle
E
já
que
não
vais
nunca
mais
retornar
Et
puisque
tu
ne
reviendras
jamais
Da
sua
viagem
ao
cosmos
do
céu
De
ton
voyage
dans
le
cosmos
du
ciel
Vais
descobrir
um
novo
amanhã
Tu
découvriras
un
nouveau
demain
E
em
cada
pedaço
de
recordação
Et
dans
chaque
morceau
de
souvenir
Lembre
do
povo,
da
alma,
irmão
Souviens-toi
du
peuple,
de
l'âme,
frère
Nao
se
esqueça
de
mim
Ne
m'oublie
pas
Que
sou
seu
fã
Je
suis
ton
fan
Que
somos
fãs
Nous
sommes
des
fans
Companheiros
de
luta
Des
compagnons
de
combat
Do
seu
aniversário
De
ton
anniversaire
Do
sonho
profundo
Du
rêve
profond
Que
você
plantou
Que
tu
as
planté
E
botou
pra
pensar
Et
que
tu
as
fait
réfléchir
Cada
cabeça
maluca
Chaque
tête
folle
E
já
que
não
vais
nunca
mais
retornar
Et
puisque
tu
ne
reviendras
jamais
Da
sua
viagem
ao
cosmos
do
céu
De
ton
voyage
dans
le
cosmos
du
ciel
Vais
descobrir
um
novo
amanhã
Tu
découvriras
un
nouveau
demain
E
em
cada
pedaço
de
recordação
Et
dans
chaque
morceau
de
souvenir
Lembre
do
povo,
da
alma,
irmão
Souviens-toi
du
peuple,
de
l'âme,
frère
Não
se
esqueça
de
mim
Ne
m'oublie
pas
Que
sou
seu
fã
Je
suis
ton
fan
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.