Lyrics and translation Zé Ramalho - Pelo Vinho e pelo Pão
Quantos
olhos
você
tem
prá
me
falar
Combien
d'yeux
as-tu
pour
me
parler
Quantas
bocas
você
diz
a
me
olhar
Combien
de
bouches
dis-tu
que
tu
me
regardes
Quantos
dentes
eram
tristes
Combien
de
dents
étaient
tristes
Quantos
eram
solidão
Combien
étaient
la
solitude
(Outros)
eram
diferentes
(Les
autres)
étaient
différents
Não
nasceram
para
o
chão
Ils
ne
sont
pas
nés
pour
le
sol
Quantos
olhos
você
tem
prá
me
falar
Combien
d'yeux
as-tu
pour
me
parler
Quantas
bocas
você
diz
a
me
olhar
Combien
de
bouches
dis-tu
que
tu
me
regardes
Quantos
dentes
eram
tristes
Combien
de
dents
étaient
tristes
Quantos
eram
solidão
Combien
étaient
la
solitude
(Outros)
eram
diferentes
(Les
autres)
étaient
différents
Não
nasceram
para
o
chão
Ils
ne
sont
pas
nés
pour
le
sol
Claros
pelos
evidentes
nascerão
em
cada
mão
Des
poils
clairs
et
évidents
naîtront
dans
chaque
main
Lívidos
e
conscientes
pelo
vinho
e
pelo
pão
Livides
et
conscients
pour
le
vin
et
pour
le
pain
Beijos
de
doce
veneno
Des
baisers
de
doux
poison
Quero
sim
e
quero
não
Je
veux
oui
et
je
ne
veux
pas
Pelo
fogo
dos
repentes
desafia
o
coração
Par
le
feu
des
rimes,
défie
le
cœur
Claros
pelos
evidentes
nascerão
em
cada
mão
Des
poils
clairs
et
évidents
naîtront
dans
chaque
main
Lívidos
e
conscientes
pelo
vinho
e
pelo
pão
Livides
et
conscients
pour
le
vin
et
pour
le
pain
Beijos
de
doce
veneno
Des
baisers
de
doux
poison
Quero
sim
e
quero
não
Je
veux
oui
et
je
ne
veux
pas
Pelo
fogo
dos
repentes
desafia
o
coração
Par
le
feu
des
rimes,
défie
le
cœur
Rate the translation
1
Ave de Prata
2 Bicho de 7 Cabeças
3 A Peleja do Diabo Com o Dono do Céu
4 Avôhai (Versão Acústica)
5 Sinônimos (Ao Vivo)
6 Galope Rasante
7 Força Verde
8 Táxi Lunar
9 Garoto de Aluguel (Taxi Boy)
10 Frevo Mulher
11 O Trem das 7 (Ao Vivo)
12 Pelo Vinho e pelo Pão
13 Mulher Nova, Bonita e Carinhosa Faz o Homem Gemer Sem Sentir Dor
14 Beira-Mar
15 Admirável Gado Novo
16 Batendo na Porta do Céu (Knockin' on Heaven's Door)
17 A Terceira Lâmina
18 Um Índio
19 Vila do Sossego
20 Kriptônia
21 Canção Agalopada
22 Chão de Giz
23 Banquete de Signos
2 Bicho de 7 Cabeças
3 A Peleja do Diabo Com o Dono do Céu
4 Avôhai (Versão Acústica)
5 Sinônimos (Ao Vivo)
6 Galope Rasante
7 Força Verde
8 Táxi Lunar
9 Garoto de Aluguel (Taxi Boy)
10 Frevo Mulher
11 O Trem das 7 (Ao Vivo)
12 Pelo Vinho e pelo Pão
13 Mulher Nova, Bonita e Carinhosa Faz o Homem Gemer Sem Sentir Dor
14 Beira-Mar
15 Admirável Gado Novo
16 Batendo na Porta do Céu (Knockin' on Heaven's Door)
17 A Terceira Lâmina
18 Um Índio
19 Vila do Sossego
20 Kriptônia
21 Canção Agalopada
22 Chão de Giz
23 Banquete de Signos
Attention! Feel free to leave feedback.