Lyrics and translation Zé Ramalho - Procurando a estrela

Procurando a estrela

Se você for
Aquela estrela que
Não encontrei
Naquele mar que procurei
Naquela azul constelação

A nebulosa vai me revelar
Qual é o buraco desse negro amor
Qual é o sonho
Que te revelou

E você pode imaginar
A solidão do grande mar
Silencioso se calou
Quando me beijou

Se você não vier dizer
Que a minha vida foi
Sempre será
Um torvelinho de emoções
Na cristalina solidão

O tempo novo vai me revelar
O sentimento do valor que foi
Cada desejo
Que te penetrou

В поисках звезды

Если ты окажешься
Той самой звездой, которую
Я не нашёл
В том море, где я искал,
В том синем созвездии,

Туманность мне откроет,
Какова глубина этой чёрной любви,
Каков сон,
Который тебе явился.

И ты можешь представить
Одиночество бескрайнего моря,
Безмолвное, оно затихло,
Когда ты меня поцеловала.

Если ты не придёшь и не скажешь,
Что моя жизнь была
И всегда будет
Вихрем эмоций
В кристальной пустоте,

Новое время мне откроет
Ценность каждого желания,
Которое проникло
В тебя.