Profetas - Zé Ramalho translation in Russian

Profetas

Sou descendente de Elias
Jeremias, Isaías, Daniel, Ezequiel
Eu sou neto de Abdias, Jonas, Naum
Zacarias, Malaquias e Joel

Prevejo dias com o ventre da terra à mostra
Céu sem sol, chuva de bosta
Mentira igual verdades tombam estrelas
Todas as calamidades cairão sobre as cidades
Tempestades, mortos-vivos nas estradas
Árvores virando cruz

Com a ira das potestades
Os reis caminhando nus
Com a ira das potestades
Os reis caminhando nus

E um dia, eu sei, eu sinto
Minha fama num segundo
Vai-se embora num cometa
Sem arcanjo e sem trombeta
Em treta de fim do mundo
Lá no fundo, bem no fundo

Onde se enterra o capeta num cochicho
Me garante que profeta inteligente
Que enxergasse mesmo à frente
Jogava feito um demente, oh-oh-oh
Na loteria e no bicho
Na loteria e no bicho

Sou descendente de Elias
Jeremias, Isaías, Daniel, Ezequiel
Eu sou neto de Abdias, Jonas, Naum
Zacarias, Malaquias e Joel

Prevejo dias com o ventre da terra à mostra
Céu sem sol, chuva de bosta
Mentira igual verdade, tombam estrelas
Todas as calamidades cairão sobre as cidades
Tempestades, mortos-vivos nas estradas
Árvores virando cruz

Com a ira das potestades
Os reis caminhando nus
Com a ira das potestades
Os reis caminhando nus

E um dia, eu sei, eu sinto
Minha fama, num segundo
Vai-se embora num cometa
Sem arcanjo e sem trombeta
Em treta de fim do mundo
Lá no fundo, bem no fundo

Onde se enterra o capeta num cochicho
Me garante que profeta inteligente
Que enxergasse mesmo à frente
Jogava feito um demente, oh-oh-oh
Na loteria e no bicho
Na loteria e no bicho

Loteria

Пророки

Я потомок Илии,
Иеремии, Исайи, Даниила, Иезекииля.
Я внук Авдия, Ионы, Наума,
Захарии, Малахии и Иоиля.

Предрекаю дни с земною утробой пред очами,
Небо без солнца, дождь из дерьма порой.
Ложь, как правда, и за клуб бед звезды падали над нами,
Все напасти низойдут на города рукой.
Бури, живые мертвецы на путях,
Деревья в кресты обернутся в страхе.

Под гневом небесных влад,
И цари пойдут наги.
Под гневом небесных властных сил,
Короли нагие на пути.

И день настанет, знаю, чую,
Всей моей славе вмиг конец.
Умчится в комете унося,
Архангел, труба - всё нипочем.
В какой-то мировой перепалке,
Глубоко, совсем на дне.

Где в шепоте сатану хоронят,
Мне отвечают: пророк находчивый,
Коль будущее прочесть бы смог,
Ставки делал глупцом бы, о-о-о,
В лотерею и на "животных" рулетку.
В лотерею и на "зверей".

Я потомок Илии,
Иеремии, Исайи, Даниила, Иезекииля.
Я внук Авдия, Ионы, Наума,
Захарии, Малахии и Иоиля.

Предрекаю дни с земною утробой пред очами,
Небо без солнца, дождь из дерьма порой.
Ложь, как правда, и за клуб бед звезды падали над нами.
Все напасти низойдут на города рукой.
Бури, живые мертвецы на путях,
Деревья в кресты обернутся в страхе.

Под гневом небесных влад,
И цари пойдут наги.
Под гневом небесных властных сил,
Короли нагие на пути.

И день настанет, знаю, чую,
Всей моей славе вмиг конец.
Умчится в комете унося,
Архангел, труба - всё нипочем.
В какой-то мировой перепалке,
Глубоко, совсем на дне.

Где в шепоте сатану хоронят,
Мне отвечают: пророк находчивый,
Коль будущее прочесть бы смог,
Ставки делал дурищами прочими, о-о-о,
В лотерею и на "животных" рулетку.
В лотерею и на "зверей".

Лотерея.