Lyrics and translation Zé Ramalho - Rio Paraíba

Rio Paraíba

O tempo corre mais ligeiro
O calendário resumiu-se a quase um mês
Pelo rio Paraíba, viajei de vez

Essa corrente não me dilacera
Nem desespera, só faz navegar
No meio desse contratempo
No desatento voto popular
São teias desse tempo louco
São veias descem no pescoço
São vagas, descem do caminho para atravessar
São vagas, descem do caminho para atravessar

O tempo corre mais ligeiro
O calendário resumiu-se a quase um mês
Pelo rio Paraíba, viajei de vez

Descendo o rio cansado da terra
Da minha guerra bem particular
No meio desses amazonas
De todas zonas águas a rolar
São teias desse tempo louco
São veias descem do pescoço
São vagas, descem do caminho para atravessar
São vagas, descem do caminho para atravessar

Essa corrente não me dilacera
Nem desespera, só faz navegar
No meio desse contratempo
No desatento voto popular
São teias desse tempo louco
São veias descem no pescoço
São vagas, descem do caminho para atravessar
São vagas, descem do caminho para atravessar

O tempo corre mais ligeiro
O calendário resumiu-se a quase um mês
Pelo rio Paraíba, viajei de vez

O tempo corre mais ligeiro
O calendário resumiu-se a quase um mês
Pelo rio Paraíba, viajei de vez

Pelo rio Paraíba, viajei de vez
Pelo rio Paraíba, oh!

Река Параиба

Время бежит быстрее,
Календарь сжался почти до месяца,
По реке Параиба, я уплыл навсегда.

Это течение меня не разрывает,
Не отчаивает, только позволяет плыть.
Среди этой неурядицы,
В невнимательном голосе народа,
Это сети этого безумного времени,
Это вены спускаются по шее,
Это волны, спускаются с пути, чтобы пересечь,
Это волны, спускаются с пути, чтобы пересечь.

Время бежит быстрее,
Календарь сжался почти до месяца,
По реке Параиба, я уплыл навсегда.

Спускаясь по реке, уставший от земли,
От моей собственной войны,
Среди этих амазонок,
Из всех зон, воды текут.
Это сети этого безумного времени,
Это вены спускаются по шее,
Это волны, спускаются с пути, чтобы пересечь,
Это волны, спускаются с пути, чтобы пересечь.

Это течение меня не разрывает,
Не отчаивает, только позволяет плыть.
Среди этой неурядицы,
В невнимательном голосе народа,
Это сети этого безумного времени,
Это вены спускаются по шее,
Это волны, спускаются с пути, чтобы пересечь,
Это волны, спускаются с пути, чтобы пересечь.

Время бежит быстрее,
Календарь сжался почти до месяца,
По реке Параиба, я уплыл навсегда.

Время бежит быстрее,
Календарь сжался почти до месяца,
По реке Параиба, я уплыл навсегда.

По реке Параиба, я уплыл навсегда,
По реке Параиба, о!