Lyrics and translation Zé Renato - Mascarada

Mascarada

Vejo agora
Este teu lindo olhar
Olhar que eu sonhei
Que sonhei conquistar
E que um dia afinal conquistei enfim
Findou-se o carnaval
E só nos carnavais
Encontrava-te, sei
Encontrar este teu lindo olhar, porque
Um poeta era eu
Onde as rimas eram compostas
Na esperança de que
Tirasses esta mascara
Que sempre me fez mal
Mal que findou
Só depois do carnaval

Маскарад

Вижу сейчас
Твой прекрасный взгляд
Взгляд, о котором я мечтал
Который мечтал покорить
И который однажды я наконец завоевал
Карнавал закончился
И только на карнавалах
Я встречал тебя, знаю
Встречал этот твой прекрасный взгляд, потому что
Я был поэтом
Где рифмы слагались
В надежде, что
Ты снимешь эту маску
Которая всегда причиняла мне боль
Боль, которая прошла
Только после карнавала