Lyrics and translation Zé Ricardo & Thiago feat. Zé Felipe - Pra Não Perder os Contatos

Pra Não Perder os Contatos

Vai, swingueira!
E é assim, ó
Olha que história doida essa

Pensa num trem esquisito que eu tô sentindo
Aqueles pernão tá mexendo comigo
E tem hora que eu acho que vai piorar (ah, vai, hein?)

Eu 'tava tentando sair do mundo da lua
Mas a desgramada mudou pra mim rua
Eu nem sei se é sorte ou se é azar

Eu que era descolado
Vivia largado no meio das prima
Metia um mistério
Tô estranho, tô ficando sério

Agora eu passo três horas na frente do espelho
Ando arrumado o dia inteiro
Só pra tentar te impressionar
No celular, a Patrícia virou o Romário
A Renatinha virou o Oswaldo
Pra eu não perder os contatos se nós terminar

Agora eu passo três horas na frente do espelho
Arrumado o dia inteiro
Só pra tentar te impressionar
No celular, a Patrícia virou o Romário
A Renatinha virou o Oswaldo
Pra eu não perder os contatos se nós terminar

O cara que sabe muito disso, Zé Felipe
Deixa eu cantar com vocês, meu gordin'
Canta aí, meu filho

Eu que era descolado
Vivia largado no meio das prima
Metia um mistério
Tô estranho, tô ficando sério (e aí, como é que é? Vai!)

Agora eu passo três horas na frente do espelho
Ando arrumado o dia inteiro
Só pra tentar te impressionar
No celular, a Patrícia virou o Romário
A Renatinha virou o Oswaldo
Pra eu não perder os contatos se nós terminar

Agora eu passo três horas na frente do espelho
Arrumado o dia inteiro
Só pra tentar te impressionar
No celular, a Patrícia virou o Romário
A Renatinha virou o Oswaldo
Pra eu não perder os contatos se nós terminar

Que história é essa que agora cê passa três hora?
É, arrumando o topete, carai'
E só o topete? (Que putaria é essa, rapaz?)
E o celular, como é que é?

No celular, a Patrícia virou o Romário
A Renatinha virou o Oswaldo
Pra eu não perder os contatos se nós terminar

Pra eu não perder os contatos se nós terminar (terminar)

Чтобы не потерять контакты

Давай, зажигай!
Вот так вот, слушай
Какая же дикая история приключилась

Чувствую что-то странное, не могу объяснить
Эти ножки сводят меня с ума
И, кажется, будет только хуже (ой, будет, будет)

Пытался спуститься с небес на землю
Но эта красотка переехала на мою улицу
Даже не знаю, повезло мне или нет

Я был таким крутым
Тусовался с кузинами
Строил из себя загадочного
А теперь какой-то странный, становлюсь серьёзным

Теперь я три часа торчу перед зеркалом
Хожу весь день наглаженный
Только чтобы произвести на тебя впечатление
В телефоне Патрисия превратилась в Ромарио
А Ренатинья стала Освальдо
Чтобы не потерять контакты, если мы расстанемся

Теперь я три часа торчу перед зеркалом
Наглаженный весь день
Только чтобы произвести на тебя впечатление
В телефоне Патрисия превратилась в Ромарио
А Ренатинья стала Освальдо
Чтобы не потерять контакты, если мы расстанемся

Этот парень много знает об этом, Zé Felipe
Дай мне спеть с вами, мой толстячок
Спой, сынок

Я был таким крутым
Тусовался с кузинами
Строил из себя загадочного
А теперь какой-то странный, становлюсь серьёзным (ну что, как оно? Давай!)

Теперь я три часа торчу перед зеркалом
Хожу весь день наглаженный
Только чтобы произвести на тебя впечатление
В телефоне Патрисия превратилась в Ромарио
А Ренатинья стала Освальдо
Чтобы не потерять контакты, если мы расстанемся

Теперь я три часа торчу перед зеркалом
Наглаженный весь день
Только чтобы произвести на тебя впечатление
В телефоне Патрисия превратилась в Ромарио
А Ренатинья стала Освальдо
Чтобы не потерять контакты, если мы расстанемся

Что за история, что теперь ты тратишь три часа?
Ага, укладываю чёлку, блин
И только чёлку? (Что за фигня такая, парень?)
А что с телефоном?

В телефоне Патрисия превратилась в Ромарио
А Ренатинья стала Освальдо
Чтобы не потерять контакты, если мы расстанемся

Чтобы не потерять контакты, если мы расстанемся (расстанемся)