Lyrics and translation Zé Ricardo & Thiago - Carro no Puteiro - Ao Vivo

Carro no Puteiro - Ao Vivo

A coisa tá feia aqui
A mulher tá largada de mim
Tô sem um tostão furado
Louco pra encher a cara
O amigo ligou me chamou pra beber
Falou que ia pagar
O que vou fazer?
Mandei o garçom descer
Deixei a identidade num boteco fuleiro
E o carro penhorado no puteiro
Eu fui cair no papo de um amigo cachaceiro
E por pouco, muito pouco, eu não fui preso
Deixei a identidade num boteco fuleiro
E o carro penhorado no puteiro
Eu fui cair no papo de um amigo cachaceiro
E por pouco, muito pouco, eu não fui preso
A coisa tá feia aqui
A mulher tá largada de mim
Tô sem um tostão furado
Louco pra encher a cara
O amigo ligou me chamou pra beber
Falou que ia pagar
O que vou fazer?
Mandei o garçom descer
Deixei a identidade num boteco fuleiro
E o carro penhorado no puteiro
Eu fui cair no papo de um amigo cachaceiro
E por pouco, muito pouco, eu não fui preso
Deixei a identidade num boteco fuleiro
E o carro penhorado no puteiro
Eu fui cair no papo de um amigo cachaceiro
E por pouco, muito pouco, eu não fui preso
Deixei a identidade num boteco fuleiro
E o carro penhorado no puteiro
Eu fui cair no papo de um amigo cachaceiro
E por pouco, muito pouco, eu não fui preso
Brigado Goiâniaaa
Eu quero agradecer a todos presentes aqui hoje
Muito obrigado todos os amigos
Todos os contratantes
Todos radialistas
Todos parceiros da pesca esportiva
Presentes aqui hoje
Muito obrigado todos os patrocinadores
Todos os amigos que fizeram com que
Essa noite acontecesse
Lembre-se de uma coisa isso não é mérito nosso isso
Tudo que aconteceu aqui hoje e pra vocês sempre lembrar
Que o que vocês fizerem de bom na vida seja
Para honrra e glória de Jesus Cristo (Amém)
Goiânia, Brasil recebam com muito carinho o novo trabalho do
Zé Ricardo e Thiago brigado nossos familiares né Thiaguinho?
Gravamo essa porra meu irmão
Brigado gente
Brigado pela presença de todo mundo
Valeu Goiânia valeu Atlanta
Valeu todo Estadão de Goiás
Brigado nossos familiares
Valeu demais todo mundo
E muita emoção em cima desse palco
Só a gente sabe o quanto a gente ralo
Para conseguir gravar esse projeto aqui
E foi muito além dos nossos sonho isso
Aqui
Tá tudo lindo demais
Brigadoooo
Agradecer nossos fan clubs
Familia Zé Ricardo e Thiago
Brigadoo
Marcinha brigado por tudo que você faz pela gente
Você eu não vou nem falar nada né meu bem vocês existe na nossa vida
E sem você isso não seria possível
Vocês são combustível nosso todas
As fans de Zé Ricardo e Thiago tem
Todo o nosso trabalho é feito em prou
De quem ama de verdade Zé Ricardo e Thiago
Brasil recebam com carinho esse DVD
Brigadoo gentee
Beijo
Valeu banda
Tchau gente

La voiture au bordel - En direct

Les choses sont difficiles ici
La femme s’est séparée de moi
Je suis fauché
J’ai envie de me bourrer la gueule
Un ami a appelé, m’a invité à boire
Il a dit qu’il payerait
Que faire ?
J’ai envoyé le serveur descendre
J’ai laissé ma pièce d’identité dans un bar miteux
Et la voiture a été mise en gage au bordel
Je suis tombé dans le piège d’un ami alcoolique
Et j’ai failli, j’ai failli être arrêté
J’ai laissé ma pièce d’identité dans un bar miteux
Et la voiture a été mise en gage au bordel
Je suis tombé dans le piège d’un ami alcoolique
Et j’ai failli, j’ai failli être arrêté
Les choses sont difficiles ici
La femme s’est séparée de moi
Je suis fauché
J’ai envie de me bourrer la gueule
Un ami a appelé, m’a invité à boire
Il a dit qu’il payerait
Que faire ?
J’ai envoyé le serveur descendre
J’ai laissé ma pièce d’identité dans un bar miteux
Et la voiture a été mise en gage au bordel
Je suis tombé dans le piège d’un ami alcoolique
Et j’ai failli, j’ai failli être arrêté
J’ai laissé ma pièce d’identité dans un bar miteux
Et la voiture a été mise en gage au bordel
Je suis tombé dans le piège d’un ami alcoolique
Et j’ai failli, j’ai failli être arrêté
J’ai laissé ma pièce d’identité dans un bar miteux
Et la voiture a été mise en gage au bordel
Je suis tombé dans le piège d’un ami alcoolique
Et j’ai failli, j’ai failli être arrêté
Merci Goiâniaaa
Je tiens à remercier tous ceux qui sont présents ici aujourd’hui
Merci à tous les amis
Tous les clients
Tous les animateurs radio
Tous les partenaires de la pêche sportive
Présents ici aujourd’hui
Merci à tous les sponsors
Tous les amis qui ont fait en sorte que
Cette soirée se déroule
Rappelez-vous une chose, ce n’est pas notre mérite, c’est
Tout ce qui s’est passé ici aujourd’hui, et pour que vous vous en souveniez toujours
Que ce que vous ferez de bien dans la vie soit
À la gloire et à la louange de Jésus-Christ (Amen)
Goiânia, Brésil, recevez avec beaucoup d’amour le nouveau travail de
Zé Ricardo et Thiago, merci à nos familles, hein Thiaguinho ?
On a enregistré cette merde, mon frère
Merci les gens
Merci à tous d’être venus
Merci Goiânia, merci Atlanta
Merci à tout l’État de Goiás
Merci à nos familles
Merci à tout le monde
Et beaucoup d’émotions sur cette scène
Seuls nous savons combien nous avons travaillé dur
Pour réussir à enregistrer ce projet ici
Et ça a dépassé nos rêves
Ici
Tout est trop beau
Merci beaucoup
Merci à nos fan clubs
Famille Zé Ricardo et Thiago
Merci beaucoup
Marcinha, merci pour tout ce que tu fais pour nous
Toi, je ne vais rien dire, tu existes dans notre vie
Et sans toi, ce ne serait pas possible
Vous êtes notre carburant, toutes
Les fans de Zé Ricardo et Thiago ont
Tout notre travail est fait en faveur
De ceux qui aiment vraiment Zé Ricardo et Thiago
Brésil, recevez avec amour ce DVD
Merci les gens
Bisous
Merci au groupe
Ciao les gens