Zé Ricardo & Thiago - O Que Se Faz, Aqui Se Paga - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zé Ricardo & Thiago - O Que Se Faz, Aqui Se Paga




O Que Se Faz, Aqui Se Paga
Ce Que L’on Fait, On Le Paye
Se como vidro sou, eu tenho medo de cair
Si je suis comme le verre, j’ai peur de tomber
Não faça mil perguntas tão difíceis para mim
Ne me pose pas mille questions si difficiles
Pois vou te magoar, pois vou te magoar
Parce que je vais te faire du mal, parce que je vais te faire du mal
Pois vou querer falar, pois vou querer falar
Parce que je vais vouloir parler, parce que je vais vouloir parler
Falaram que você quando desvenda um coração
On m’a dit que quand tu déchiffres un cœur
Às vezes ouve um sim, não gosta de ouvir um não
Parfois tu entends un oui, tu n’aimes pas entendre un non
Palavras sem razão, palavras sem razão
Des mots sans raison, des mots sans raison
Medo da solidão
Peur de la solitude
O que se faz, se paga, nessa vida pode crer
Ce que l’on fait, on le paye, dans cette vie tu peux le croire
Se faz o bem pode ter certeza tudo pode acontecer
Si tu fais le bien tu peux être certain que tout peut arriver
E se o mal invadir sua mente aívocê vai ver
Et si le mal envahit ton esprit alors tu verras
E se fez alguém chorar de amor você pode sofrer, iê,
Et si tu as fait pleurer quelqu’un d’amour tu peux souffrir, iê,
Vai querer um remédio que cure a dor que está sentindo
Tu voudras un remède qui guérisse la douleur que tu ressens
Vai querer dar valor depois de muito tempo ter sofrido
Tu voudras accorder de la valeur après avoir tant souffert
Vai querer amar, amar e mais amar
Tu voudras seulement aimer, aimer et encore aimer
E todo tempo sentindo vontade de voltar a amar
Et tout le temps ressentir l’envie de recommencer à aimer





Writer(s): Bigair Dy Jaime, Thiago, Ze Ricardo


Attention! Feel free to leave feedback.