Zé Ricardo & Thiago - Sequestrado - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zé Ricardo & Thiago - Sequestrado




Sequestrado
Enlevé
Amor...
Mon amour...
Você não sabe o quê que aconteceu comigo?
Tu ne sais pas ce qui m'est arrivé ?
Andar sozinho nessa cidade é um perigo
Marcher seul dans cette ville est dangereux
Nem sei por onde eu começo a te contar
Je ne sais même pas par commencer à te raconter
Na sexta a feira às seis da tarde
Vendredi à six heures de l'après-midi
No caminho pra casa tava quase na metade
Sur le chemin du retour, j'étais presque à mi-chemin
Tadim de mim meu amor eu sofri demais
Pauvre de moi, mon amour, j'ai tellement souffert
Fui sequestrado por uns quatro marginais
J'ai été enlevé par quatre voyous
Fui obrigado a beber "cê" acredita
J'ai été obligé de boire, tu me crois ?
Foi o fim de semana inteiro de agonia
C'était tout le week-end entier d'agonie
Na porta do cativeiro tava escrito cabaré
Sur la porte de la prison, il était écrit cabaret
Acho que isso explica esse perfume de mulher
Je pense que cela explique ce parfum de femme






Attention! Feel free to leave feedback.