Zé Ricardo & Thiago - Turbinada - translation of the lyrics into French
Zé Ricardo & Thiago Turbinada

Zé Ricardo & Thiago - Turbinada

Lyrics and translation Zé Ricardo & Thiago - Turbinada




Turbinada
Turbinada
A noite bombando, ela chega arrasando
La nuit bat son plein, elle arrive en déchaînant tout
Não vai prestar
Ça ne va pas marcher
Eu chamei meu amigo e disse pra ele
J'ai appelé mon pote et je lui ai dit
Essa que eu vou pegar!
C'est celle-là que je vais prendre !
Quando eu vi, eu já tava puxando seu braço
Quand je l'ai vue, j'avais déjà pris son bras
E tome, tome amasso
Et hop, hop, on se colle
Meu Deus do Céu!
Mon Dieu !
Nossa! Eu acho ela top
Wow ! Je la trouve top
Nossa! Eu acho ela boa demais
Wow ! Je la trouve trop bien
Tá doido, é a mais gostosa
Tu es fou, elle est trop bonne
Turbinada na frente e atrás
Turbinée devant et derrière
Nossa! Eu acho ela top
Wow ! Je la trouve top
Nossa! Eu acho ela boa demais
Wow ! Je la trouve trop bien
Tá doido, é a mais gostosa
Tu es fou, elle est trop bonne
Turbinada na frente e atrás
Turbinée devant et derrière
Ahhhh
Ahhhh
Se eu pegar você e, tum
Si je t'attrape et, boum
Vai me prometer, hum hum
Tu me promets, hum hum
Que vai ser só minha
Que tu seras que pour moi
Mas eu vou te dizer, hum hum
Mais je vais te dire, hum hum
Não quero saber de hum
Je ne veux pas savoir de hum
Chega de gracinha
Arrête tes bêtises
Ahhhh
Ahhhh
Se eu pegar você e, tum
Si je t'attrape et, boum
Vai me prometer, hum hum
Tu me promets, hum hum
Que vai ser só minha
Que tu seras que pour moi
Mas eu vou te dizer, hum hum
Mais je vais te dire, hum hum
Não quero saber de hum
Je ne veux pas savoir de hum
Chega de gracinha
Arrête tes bêtises
A noite bombando, ela chega arrasando
La nuit bat son plein, elle arrive en déchaînant tout
Não vai prestar
Ça ne va pas marcher
Eu chamei meu amigo e disse pra ele
J'ai appelé mon pote et je lui ai dit
Essa que eu vou pegar!
C'est celle-là que je vais prendre !
Quando eu vi, eu já tava puxando seu braço
Quand je l'ai vue, j'avais déjà pris son bras
E tome, tome amasso
Et hop, hop, on se colle
Meu Deus do Céu!
Mon Dieu !
Nossa! Eu acho ela top
Wow ! Je la trouve top
Nossa! Eu acho ela boa demais
Wow ! Je la trouve trop bien
Tá doido, é a mais gostosa
Tu es fou, elle est trop bonne
Turbinada na frente e atrás
Turbinée devant et derrière
Nossa! Eu acho ela top
Wow ! Je la trouve top
Nossa! Eu acho ela boa demais
Wow ! Je la trouve trop bien
Tá doido, é a mais gostosa
Tu es fou, elle est trop bonne
Turbinada na frente e atrás
Turbinée devant et derrière
Ahhhh
Ahhhh
Se eu pegar você e, tum
Si je t'attrape et, boum
Vai me prometer, hum hum
Tu me promets, hum hum
Que vai ser só minha
Que tu seras que pour moi
Mas eu vou te dizer, hum hum
Mais je vais te dire, hum hum
Não quero saber de hum
Je ne veux pas savoir de hum
Chega de gracinha
Arrête tes bêtises
Ahhhh
Ahhhh
Se eu pegar você e, tum
Si je t'attrape et, boum
Vai me prometer, hum hum
Tu me promets, hum hum
Que vai ser só minha
Que tu seras que pour moi
Mas eu vou te dizer, hum hum
Mais je vais te dire, hum hum
Não quero saber de hum
Je ne veux pas savoir de hum
Chega de gracinha
Arrête tes bêtises




Writer(s): Márcio Garcia, Raynner Sousa, Roberto Sampaio
Zé Ricardo & Thiago - Novo Sertanejo
Album
Novo Sertanejo
date of release
25-06-2013

1 Arrocha da Paixão
2 Dia de Sorte
3 Na Minha Casa ou na Sua
4 Para Te Conquistar
5 Melhor Que a Encomenda
6 Me Pega Me Usa
7 Me Beija
8 Aí Sim
9 Cantada de Pedreiro
10 Turbinada
11 Não To Valendo Nada
Attention! Feel free to leave feedback.