Lyrics and translation Zé Ricardo & Thiago - Tô Ruim

Tô Ruim

O Hino Nacional dos cachaceiros do Brasil inteiro
Maestro Bigair! (Vai!)

Eu quero ouvir, hein!
Simbora assim!

Hoje eu não tô valendo nada
Eu vou dormir na rua não volto mais pra casa
Partiu, partiu pra balada

Bora, bora, bora amanhecer
Simbora beber, ver o sol nascer
Vamos ficar doidão

Olha o jeito que eu tô, olha o jeito que eu tô
Chapado, travado, perdi o rumo de casa
Tô ruim, tô ruim, tô ruim, tô muito ruim
Tô ruim, tô ruim, tô ruim, tô muito ruim

Olha o jeito que eu tô, olha o jeito que eu tô
Chapado, travado, perdi o rumo de casa
Tô ruim, tô ruim, tô ruim, tô muito ruim
Tô ruim, tô ruim, tô ruim, tô muito ruim

Simbora quebrar tudo aí, vai!

Mais um vez, simbora assim (simbora!)

Hoje eu não tô valendo nada
Eu vou dormir na rua
Não volto mais pra casa

Simbora aí (partiu, partiu pra balada)
Bora, bora, bora amanhecer
Simbora beber, ver o sol nascer
Vamos ficar doidão, e aí?

Olha o jeito que eu tô, olha o jeito que eu tô
Chapado, travado, perdi o rumo de casa
Eu tô ruim, hein! (Tô ruim, tô ruim)
Eu tô ruim, eu tô muito ruim
Tô ruim, (tô ruim)

Olha o jeito que eu tô, olha o jeito que eu tô
Chapado, travado, perdi o rumo de casa
Tô ruim, (tô ruim), eu tô ruim, eu tô muito ruim
Tô ruim, (tô ruim, tô ruim, tô muito ruim)

Zé Ricardo e Thiago, e o Brasil inteiro tá assim ó

Olha o jeito que eu tô, (olha o jeito que eu tô) e aí?
Chapado, (travado), perdi o rumo de casa
Tô ruim, tô ruim, tô ruim, tô muito ruim
Eu tô ruim, hein, eu tô ruim, eu tô ruim, eu tô muito ruim

Thiaguinho
Eu tô ruim demais, Zé! (Sério?)
O que eu vou fazer?
Quem tá ruim dá um gritão! (Uh!)

Мне плохо

Гимн всех пьяниц Бразилии
Маэстро Бигейр! (Давай!)

Я хочу услышать, а?
Давай так!

Сегодня я ни на что не гожусь
Я буду спать на улице, больше не вернусь домой
Погнали, погнали тусить

Давай, давай, давай до утра
Давай пить, смотреть, как встает солнце
Давай напьемся

Посмотри, в каком я состоянии, посмотри, в каком я состоянии
Пьяный, обдолбанный, потерял дорогу домой
Мне плохо, мне плохо, мне плохо, мне очень плохо
Мне плохо, мне плохо, мне плохо, мне очень плохо

Посмотри, в каком я состоянии, посмотри, в каком я состоянии
Пьяный, обдолбанный, потерял дорогу домой
Мне плохо, мне плохо, мне плохо, мне очень плохо
Мне плохо, мне плохо, мне плохо, мне очень плохо

Давай все разнесем там, давай!

Еще раз, давай так (давай!)

Сегодня я ни на что не гожусь
Я буду спать на улице
Не вернусь больше домой

Давай туда (погнали, погнали тусить)
Давай, давай, давай до утра
Давай пить, смотреть, как встает солнце
Давай напьемся, ну что?

Посмотри, в каком я состоянии, посмотри, в каком я состоянии
Пьяный, обдолбанный, потерял дорогу домой
Мне плохо, а! (Мне плохо, мне плохо)
Мне плохо, мне очень плохо
Мне плохо, (мне плохо)

Посмотри, в каком я состоянии, посмотри, в каком я состоянии
Пьяный, обдолбанный, потерял дорогу домой
Мне плохо, (мне плохо), мне плохо, мне очень плохо
Мне плохо, (мне плохо, мне плохо, мне очень плохо)

Зе Рикардо и Тиаго, и вся Бразилия вот так вот

Посмотри, в каком я состоянии, (посмотри, в каком я состоянии) ну что?
Пьяный, (обдолбанный), потерял дорогу домой
Мне плохо, мне плохо, мне плохо, мне очень плохо
Мне плохо, а, мне плохо, мне плохо, мне очень плохо

Тьягиньо
Мне очень плохо, Зе! (Серьезно?)
Что я буду делать?
Кому плохо, кричите! (Ух!)