Lyrics and translation Zé Vaqueiro - Acordo Lembro

Acordo Lembro

Quando acordo lembro do seu rosto
Do seu corpo pertinho do meu
Aquele cabelo bagunçado
Nós dois deitados em nosso quarto
Lembrança que não sai da minha memória
Que só agora eu caí na real

Que não vai mais voltar
Não tem porque lembrar
Isso só alimenta uma saudade que não vai passar
Acho melhor seguir
Não tem mais nada aqui
Eu vou continuar, não vou mais insistir

Porque não dei valor
Pra todo o seu amor
E hoje eu choro com essa saudade
Que já não me deixa em paz
Não vai ter outro igual

Nem tão especial
Porque tudo o que hoje eu queria
Era ter outra chance a mais
Para voltar atrás

(Vem com Zé Vaqueiro!)

E quando acordo lembro do seu rosto
Do seu corpo pertinho do meu
E aquele cabelo bagunçado
Nós dois deitados em nosso quarto
Lembranças que não sai da minha memória
Que só agora eu caí na real

Que não vai mais voltar
Não tem porque lembrar
Isso só alimenta uma saudade que não vai passar
Acho melhor seguir
Não tem mais nada aqui
Eu vou continuar, não vou mais insistir

Porque não dei valor
Pra todo o seu amor
E hoje eu choro com essa saudade
Que já não me deixa em paz

Não vai ter outro igual
Nem tão especial
Porque tudo o que hoje eu queria
Era ter outra chance a mais

Porque não dei valor
Pra todo o seu amor
E hoje eu choro com essa saudade
Que já não me deixa em paz

Não vai ter outro igual
Nem tão especial
Porque tudo o que hoje eu queria
Era ter outra chance a mais
Para voltar atrás

Просыпаюсь и вспоминаю

Когда просыпаюсь, вспоминаю твое лицо
Твое тело рядом с моим
Эти растрепанные волосы
Мы вдвоем лежим в нашей комнате
Воспоминание, которое не выходит из моей головы
Только сейчас я осознал

Что ты больше не вернешься
Нет смысла вспоминать
Это лишь подпитывает тоску, которая не пройдет
Лучше двигаться дальше
Здесь больше ничего нет
Я буду продолжать жить, больше не буду настаивать

Потому что я не ценил
Всю твою любовь
И сегодня я плачу от этой тоски
Которая не дает мне покоя
Не будет другой такой, как ты

Настолько особенной
Ведь все, чего я сегодня хочу
Это получить еще один шанс
Чтобы все вернуть

(Вместе с Zé Vaqueiro!)

И когда просыпаюсь, вспоминаю твое лицо
Твое тело рядом с моим
И эти растрепанные волосы
Мы вдвоем лежим в нашей комнате
Воспоминания, которые не выходят из моей головы
Только сейчас я осознал

Что ты больше не вернешься
Нет смысла вспоминать
Это лишь подпитывает тоску, которая не пройдет
Лучше двигаться дальше
Здесь больше ничего нет
Я буду продолжать жить, больше не буду настаивать

Потому что я не ценил
Всю твою любовь
И сегодня я плачу от этой тоски
Которая не дает мне покоя

Не будет другой такой, как ты
Настолько особенной
Ведь все, чего я сегодня хочу
Это получить еще один шанс

Потому что я не ценил
Всю твою любовь
И сегодня я плачу от этой тоски
Которая не дает мне покоя

Не будет другой такой, как ты
Настолько особенной
Ведь все, чего я сегодня хочу
Это получить еще один шанс
Чтобы все вернуть