Zé Vaqueiro - Decida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zé Vaqueiro - Decida




Decida
Décide
Vai, Vaqueiro!
Allez, Vaqueiro !
Pra apaixonar os corações, isso é Vaqueiro
Pour faire tomber amoureux les cœurs, c'est Vaqueiro
O estouro das vaquejadas
Le boom des rodéos
Vai!
Allez !
Fala que não me ama, mas não pode me ver com alguém
Tu dis que tu ne m'aimes pas, mais tu ne peux pas me voir avec quelqu'un d'autre
Que sente ciúme, causa confusão, decida
Tu es jalouse, tu causes des ennuis, décide-toi
Se vai me amar ou vai viver a sua vida
Si tu vas m'aimer ou si tu vas vivre ta vie
Quer ser durona, mas eu sei que é recaída
Tu veux être dure, mais je sais que c'est un retour de flamme
E decida
Et décide-toi
Se você vai encarar nossa despedida
Si tu vas accepter notre séparation
Decida
Décide-toi
Com seu orgulho, vai ficar num beco sem saída
Avec ton orgueil, tu vas te retrouver dans une impasse
Decida
Décide-toi
Se você vai encarar nossa despedida
Si tu vas accepter notre séparation
Decida
Décide-toi
Com seu orgulho, vai ficar num beco sem saída
Avec ton orgueil, tu vas te retrouver dans une impasse
Uooh-oh-oh
Uooh-oh-oh
Rê-rê-rê-rê, rê-rê-rê-rê
Rê-rê-rê-rê, rê-rê-rê-rê
(Isso é Vaqueiro)
(C'est Vaqueiro)
(Uooh-oh-oh)
(Uooh-oh-oh)
Fala que não me ama, mas não pode me ver com alguém
Tu dis que tu ne m'aimes pas, mais tu ne peux pas me voir avec quelqu'un d'autre
Que sente ciúme, causa confusão, decida
Tu es jalouse, tu causes des ennuis, décide-toi
Se vai me amar ou vai viver a sua vida
Si tu vas m'aimer ou si tu vas vivre ta vie
Quer ser durona, mas eu sei que é recaída
Tu veux être dure, mais je sais que c'est un retour de flamme
E decida
Et décide-toi
Se você vai encarar nossa despedida
Si tu vas accepter notre séparation
Decida
Décide-toi
Com seu orgulho, vai ficar num beco sem saída
Avec ton orgueil, tu vas te retrouver dans une impasse
Decida
Décide-toi
Se você vai encarar nossa despedida
Si tu vas accepter notre séparation
Decida
Décide-toi
Com seu orgulho, vai ficar num beco sem saída
Avec ton orgueil, tu vas te retrouver dans une impasse
Vai!
Allez !
Uooh oh oh
Uooh oh oh
Isso é Vaqueiro, o estouro das vaquejadas
C'est Vaqueiro, le boom des rodéos
(Isso é Vaqueiro)
(C'est Vaqueiro)
(Uooh oh oh)
(Uooh oh oh)





Writer(s): Danilo Compositor, Fabinho Diniz, Kinho Compositor, Raildo Safadinho, Zé Antonio


Attention! Feel free to leave feedback.