Zé Vaqueiro - Lembrei de Você - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zé Vaqueiro - Lembrei de Você




Lembrei de Você
Je Me Souviens de Toi
Ei, meu amor
Hé, mon amour
Olha o piseiro do Vaqueiro!
Regarde le piseiro du Vaqueiro !
Pra apaixonar os corações
Pour faire tomber amoureux les cœurs
Isso é Vaqueiro, o estouro das vaquejadas
C'est Vaqueiro, l'explosion des vaquejadas
E jogado na ilusão, no meio da solidão
Et perdu dans l'illusion, au milieu de la solitude
Lembrei de muitas coisas que ferem meu coração
Je me suis souvenu de beaucoup de choses qui blessent mon cœur
Lembrei de você
Je me suis souvenu de toi
Lembrei de você
Je me suis souvenu de toi
Lembrei da nossa história, de todo o nosso amor
Je me suis souvenu de notre histoire, de tout notre amour
Quando eu era um vaqueiro sem dinheiro e sem valor
Quand j'étais un vaquero sans argent et sans valeur
Lembrei de você
Je me suis souvenu de toi
Lembrei de você
Je me suis souvenu de toi
Eu parei e pensei que nada tem valor
Je me suis arrêté et j'ai pensé que rien n'avait de valeur
Quando se tem dinheiro e não tem um grande amor
Quand on a de l'argent mais pas un grand amour
Eu cansado de farrear e de curtir
Je suis déjà fatigué de faire la fête et de m'amuser
Daria uma fortuna pra ter você pra mim
Je donnerais une fortune juste pour t'avoir pour moi
Eu com saudade do teu cheiro, teu calor
J'ai envie de ton odeur, de ta chaleur
De me deitar na sua cama e te abraçar com cobertor
De me coucher dans ton lit et de t'embrasser avec une couverture
não aguento, quero você do meu lado
Je n'en peux plus, je veux que tu sois à mes côtés
Vaqueiro da ostentação vai morrer apaixonado
Le vaquero de l'ostentation mourra amoureux
Eu com saudade do teu cheiro, teu calor
J'ai envie de ton odeur, de ta chaleur
De me deitar na sua cama e te abraçar com cobertor
De me coucher dans ton lit et de t'embrasser avec une couverture
não aguento, quero você do meu lado
Je n'en peux plus, je veux que tu sois à mes côtés
Vaqueiro da ostentação vai morrer apaixonado
Le vaquero de l'ostentation mourra amoureux
(Isso é Vaqueiro!)
(C'est Vaqueiro !)
Isso é Vaqueiro!
C'est Vaqueiro !
Olha o piseiro do
Regarde le piseiro du
(Olha o piseiro do vaqueiro!)
(Regarde le piseiro du vaqueiro !)
(Vai!)
(Vas-y !)
Pra dançar agarradinho
Pour danser serré
(Vem com o Vaqueiro)
(Viens avec Vaqueiro)
E jogado na ilusão, no meio da solidão
Et perdu dans l'illusion, au milieu de la solitude
Lembrei de muitas coisas que ferem meu coração
Je me suis souvenu de beaucoup de choses qui blessent mon cœur
Lembrei de você
Je me suis souvenu de toi
Lembrei de você
Je me suis souvenu de toi
Lembrei da nossa história, de todo o nosso amor
Je me suis souvenu de notre histoire, de tout notre amour
De quando eu era um vaqueiro sem dinheiro e sem valor
Quand j'étais un vaquero sans argent et sans valeur
Lembrei de você
Je me suis souvenu de toi
Lembrei de você
Je me suis souvenu de toi
Eu parei e pensei que nada tem valor
Je me suis arrêté et j'ai pensé que rien n'avait de valeur
Quando se tem dinheiro e não tem um grande amor
Quand on a de l'argent mais pas un grand amour
Eu cansado de farrear e de curtir
Je suis déjà fatigué de faire la fête et de m'amuser
Daria uma fortuna pra ter você pra mim
Je donnerais une fortune juste pour t'avoir pour moi
Eu com saudade do teu cheiro, teu calor
J'ai envie de ton odeur, de ta chaleur
De me deitar na sua cama e te abraçar com cobertor
De me coucher dans ton lit et de t'embrasser avec une couverture
não aguento, quero você do meu lado
Je n'en peux plus, je veux que tu sois à mes côtés
Vaqueiro da ostentação vai morrer apaixonado
Le vaquero de l'ostentation mourra amoureux
Eu com saudade do teu cheiro, teu calor
J'ai envie de ton odeur, de ta chaleur
De me deitar na sua cama e te abraçar com cobertor
De me coucher dans ton lit et de t'embrasser avec une couverture
não aguento, quero você do meu lado
Je n'en peux plus, je veux que tu sois à mes côtés
Vaqueiro da ostentação vai morrer apaixonado
Le vaquero de l'ostentation mourra amoureux
Lembrei de você (Vem com o Vaqueiro)
Je me suis souvenu de toi (Viens avec Vaqueiro)
(Vai!)
(Vas-y !)
Olha o piseiro do Vaqueiro!
Regarde le piseiro du Vaqueiro !
Uôh!
Ouh !
Iêh-iêh-êh
Ieh-ieh-ieh
(Vem, ha!)
(Viens, ha !)
Olha o piseiro do Vaqueiro!
Regarde le piseiro du Vaqueiro !





Writer(s): Tarcisio Lima Sousa


Attention! Feel free to leave feedback.