Zé Vaqueiro - Pode Ir - translation of the lyrics into French

Pode Ir - Zé Vaqueirotranslation in French




Pode Ir
Tu peux y aller
Mais uma vez foi embora da minha vida
Encore une fois tu as quitté ma vie
E como sempre eu te pedi pra ficar
Et comme toujours je t'ai supplié de rester
Outra vez eu chorei sua partida
Encore une fois j'ai pleuré ton départ
Pensando que você não ia mais voltar
Pensant que tu ne reviendrais plus
Mas como sempre vc faz o seu joguinho
Mais comme toujours tu fais ton petit jeu
Vira as costas e me deixa aqui tão
Tu me tournes le dos et me laisses tout seul
Me um gelo e depois quer carinho
Tu me fais le froid et ensuite tu veux de l'affection
Esse teatro seu eu sei de
Ce théâtre à toi je le connais par cœur
Pode ir
Tu peux y aller
E não volta
Et ne reviens pas
Dessa vez quando você voltar
Cette fois quand tu reviendras
Eu vou ter fechado a porta
J'aurai déjà fermé la porte
Pode ir
Tu peux y aller
E não volta
Et ne reviens pas
Você que escolheu ser indecisa
C'est toi qui a choisi d'être indécise
E fica nesse vai e volta
Et tu restes dans ce va-et-vient
Sua indecisão acabou com nossa história
Ton indécision a fini notre histoire
Mais uma vez foi embora da minha vida
Encore une fois tu as quitté ma vie
E como sempre eu te pedi pra ficar
Et comme toujours je t'ai supplié de rester
Outra vez eu chorei sua partida
Encore une fois j'ai pleuré ton départ
Pensando que você não ia mais voltar
Pensant que tu ne reviendrais plus
Mas como sempre vc faz o seu joguinho
Mais comme toujours tu fais ton petit jeu
Vira as costas e me deixa aqui tão
Tu me tournes le dos et me laisses tout seul
Me um gelo e depois quer carinho
Tu me fais le froid et ensuite tu veux de l'affection
Esse teatro seu eu sei de
Ce théâtre à toi je le connais par cœur
Pode ir
Tu peux y aller
E não volta
Et ne reviens pas
Dessa vez quando você voltar
Cette fois quand tu reviendras
Eu vou ter fechado a porta
J'aurai déjà fermé la porte
Pode ir
Tu peux y aller
E não volta
Et ne reviens pas
Você que escolheu ser indecisa
C'est toi qui a choisi d'être indécise
E fica nesse vai e volta
Et tu restes dans ce va-et-vient
Pode ir
Tu peux y aller
E não volta
Et ne reviens pas
Dessa vez quando você voltar
Cette fois quand tu reviendras
Eu vou ter fechado a porta
J'aurai déjà fermé la porte
Pode ir
Tu peux y aller
E não volta
Et ne reviens pas
Você que escolheu ser indecisa
C'est toi qui a choisi d'être indécise
E fica nesse vai e volta
Et tu restes dans ce va-et-vient
Sua indecisão acabou com nossa história
Ton indécision a fini notre histoire
Vaqueiro fazendo o estouro das vaquejadas
Vaqueiro fait le boom des rodéos






Attention! Feel free to leave feedback.