Lyrics and translation Zé Vaqueiro - Tome Forró

Tome Forró

Isso é Zé Vaqueiro
O estouro das vaquejadas
(Vai Zé Vaqueiro)

Aqui na minha terra hoje vai rolar é festa
Tira gosto na brasa, cachaça é na canela
O som do porta-mala tá batendo forró
Eu e a minha morena dançando, arrochando nó

Cachaça descendo, poeira subindo
Aqui nois separa os homens dos menino
Galera balança ao som do piseiro
Tá todo mundo doido no solim do sanfoneiro

Olha que tome forró
E tome que tome forró
Olha que tome forró
E tome que tome forró

Aqui na minha terra, hoje vai rolar é festa
Tira gosto na brasa, cachaça é na canela
O som do porta-mala, tá batendo forró
Eu e minha morena dançando arrochando nó

Cachaça descendo, poeira subindo
Aqui nois separa os homens dos menino
Galera balança ao som do piseiro
Tá todo mundo doido no solim sanfoneiro

Olha que tome forró
E tome que tome forró
Olha que tome forró
E tome que tome forró

Olha que tome forró
(Olha que tome que tome que tome forró)
Olha que tome forró
E tome que tome forró

Prends du Forró

C'est Zé Vaqueiro
Le phénomène des rodéos
(Allez Zé Vaqueiro)

Ici dans mon pays, il y aura une fête aujourd'hui
Prends des grignotages sur les braises, la cachaça est à la cannelle
Le son du coffre est en train de jouer du forró
Moi et ma belle, on danse, on se déchaîne

La cachaça coule, la poussière monte
Ici on sépare les hommes des garçons
La foule se balance au son du piseiro
Tout le monde est fou sur le rythme de l'accordéon

Regarde, prends du forró
Et prends, prends du forró
Regarde, prends du forró
Et prends, prends du forró

Ici dans mon pays, il y aura une fête aujourd'hui
Prends des grignotages sur les braises, la cachaça est à la cannelle
Le son du coffre est en train de jouer du forró
Moi et ma belle, on danse, on se déchaîne

La cachaça coule, la poussière monte
Ici on sépare les hommes des garçons
La foule se balance au son du piseiro
Tout le monde est fou sur le rythme de l'accordéon

Regarde, prends du forró
Et prends, prends du forró
Regarde, prends du forró
Et prends, prends du forró

Regarde, prends du forró
(Regarde, prends, prends, prends du forró)
Regarde, prends du forró
Et prends, prends du forró