Zé Vaqueiro - Cadê o Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zé Vaqueiro - Cadê o Amor




Cadê o Amor
Où est l'amour ?
De coração pra coração
De cœur à cœur
Vaqueiro
Vaqueiro
Para um pouco pra pensar
Arrête-toi un peu pour réfléchir
Aonde tu quer chegar
veux-tu arriver ?
Porque não dando pra mim
Parce que ça ne marche pas pour moi
Pra mim fica ruim
Pour moi, ça ne fait que me faire du mal
Eu tenho que ficar correndo
Je dois courir
Sempre te satisfazendo
Toujours te satisfaire
E nem o mínimo recebendo
Et je ne reçois même pas le minimum
Cadê o amor?
est l'amour ?
Se não vai me dar, arruma outro
Si tu ne veux pas me le donner, trouve-toi quelqu'un d'autre
Se não vai me dar, arruma outro
Si tu ne veux pas me le donner, trouve-toi quelqu'un d'autre
Cadê o amor?
est l'amour ?
Se não vai me vai me dar, arruma outro
Si tu ne veux pas me le donner, trouve-toi quelqu'un d'autre
Ficar sofrendo, não sou louco
Je ne suis pas fou pour souffrir
Uô, uô,
Uô, uô,
Para um pouco pra pensar
Arrête-toi un peu pour réfléchir
Aonde tu quer chegar
veux-tu arriver ?
Porque não dando pra mim
Parce que ça ne marche pas pour moi
Pra mim fica ruim
Pour moi, ça ne fait que me faire du mal
Eu tenho que ficar correndo
Je dois courir
Sempre te satisfazendo
Toujours te satisfaire
E nem o mínimo recebendo
Et je ne reçois même pas le minimum
Cadê o amor?
est l'amour ?
Se não vai me dar, arruma outro
Si tu ne veux pas me le donner, trouve-toi quelqu'un d'autre
Se não vai me dar, arruma outro
Si tu ne veux pas me le donner, trouve-toi quelqu'un d'autre
Cadê o amor?
est l'amour ?
Se não vai me dar, arruma outro
Si tu ne veux pas me le donner, trouve-toi quelqu'un d'autre
Ficar sofrendo, não sou louco
Je ne suis pas fou pour souffrir
Cadê o amor?
est l'amour ?
Se não vai me dar, arruma outro
Si tu ne veux pas me le donner, trouve-toi quelqu'un d'autre
Ficar sofrendo, não sou louco
Je ne suis pas fou pour souffrir
Cadê o amor?
est l'amour ?
Se não vai me dar, arruma outro
Si tu ne veux pas me le donner, trouve-toi quelqu'un d'autre
Ficar sofrendo, não sou louco
Je ne suis pas fou pour souffrir
Uô, uô,
Uô, uô,
Uô, ô
Uô, ô
O original
L'original






Attention! Feel free to leave feedback.