Zé Vaqueiro - Esquema Preferido - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zé Vaqueiro - Esquema Preferido




Esquema Preferido
Mon schéma préféré
'Tá' vendo aí,
Tu vois,
Ela 'tá' falando, que 'tá' com saudade
Elle dit déjà qu'elle m'a manqué,
E 'tá' me procurando
Et elle me cherche,
Daqui a pouco ela 'tá' encostando
Elle sera dans peu de temps.
Sabe que eu sou louco e sem coração
Elle sait que je suis fou et sans cœur,
Mas quando ela liga o atenção
Mais quand elle appelle, écoute,
Eu mando logo a localização
Je lui envoie tout de suite mon emplacement,
Hoje vai ter festa no colchão
Il y aura une fête sur le matelas aujourd'hui.
Porque ela roda a cidade inteira pra ficar comigo
Parce qu'elle traverse toute la ville pour être avec moi,
Porque eu sou o seu esquema preferido
Parce que je suis son schéma préféré,
E eu sou o seu esquema preferido
Et je suis son schéma préféré,
Ela dispensa a balada e as amigas pra ficar comigo
Elle laisse tomber la fête et ses amies pour être avec moi,
Porque sou o seu esquema preferido
Parce que je suis son schéma préféré,
Eu sou o seu esquema preferido
Je suis son schéma préféré.
'Tá' vendo aí,
Tu vois,
Ela 'tá' falando, que 'tá' com saudade
Elle dit déjà qu'elle m'a manqué,
E 'tá' me procurando
Et elle me cherche,
Daqui a pouco ela 'tá' encostando
Elle sera dans peu de temps.
Sabe que eu sou louco e sem coração
Elle sait que je suis fou et sans cœur,
Mas quando ela liga o atenção
Mais quand elle appelle, écoute,
Eu mando logo a localização
Je lui envoie tout de suite mon emplacement,
Hoje vai ter festa no colchão
Il y aura une fête sur le matelas aujourd'hui.
Porque ela roda a cidade inteira pra ficar comigo
Parce qu'elle traverse toute la ville pour être avec moi,
Porque eu sou o seu esquema preferido
Parce que je suis son schéma préféré,
E eu sou o seu esquema preferido
Et je suis son schéma préféré,
Ela dispensa a balada e as amigas pra ficar comigo
Elle laisse tomber la fête et ses amies pour être avec moi,
Porque sou o seu esquema preferido
Parce que je suis son schéma préféré,
Eu sou o seu esquema preferido
Je suis son schéma préféré.
'Tá' vendo aí,
Tu vois,
Ela 'tá' falando, que 'tá' com saudade
Elle dit déjà qu'elle m'a manqué,
E 'tá' me procurando
Et elle me cherche,
Daqui a pouco ela 'tá' encostando
Elle sera dans peu de temps.
Sabe que eu sou louco e sem coração
Elle sait que je suis fou et sans cœur,
Mas quando ela liga o eu dou atenção, bebê?!
Mais quand elle appelle, je lui accorde de l'attention, bébé !
Eu mando logo a localização
Je lui envoie tout de suite mon emplacement,
Hoje vai ter festa no colchão
Il y aura une fête sur le matelas aujourd'hui.
Porque ela roda a cidade inteira pra ficar comigo
Parce qu'elle traverse toute la ville pour être avec moi,
Porque eu sou o seu esquema preferido
Parce que je suis son schéma préféré,
E eu sou o seu esquema preferido
Et je suis son schéma préféré,
Ela dispensa a balada e as amigas pra ficar comigo
Elle laisse tomber la fête et ses amies pour être avec moi,
Porque sou o seu esquema preferido
Parce que je suis son schéma préféré,
Eu sou o seu esquema preferido
Je suis son schéma préféré.
Mas ela roda a cidade inteira pra ficar comigo
Mais elle traverse toute la ville pour être avec moi,
Porque eu sou o seu esquema preferido
Parce que je suis son schéma préféré,
E eu sou o seu esquema preferido
Et je suis son schéma préféré,
Ela dispensa a balada e as amigas pra ficar comigo
Elle laisse tomber la fête et ses amies pour être avec moi,
Porque sou o seu esquema preferido
Parce que je suis son schéma préféré,
Eu sou o seu esquema preferido
Je suis son schéma préféré.






Attention! Feel free to leave feedback.