Lyrics and translation Zé Vaqueiro - Fim da Noite
O
original
L'original
Você
fala,
só
fala
Tu
parles,
tu
parles
seulement
Mas
no
fundo,
isso
tudo
é
só
fogo
de
palha
Mais
au
fond,
tout
cela
n'est
que
de
la
poudre
aux
yeux
Dá
pra
ver
que
você
On
peut
voir
que
tu
Não
consegue
me
esquecer
Ne
peux
pas
m'oublier
Você
corre,
você
foge
Tu
cours,
tu
fuis
Mas
sempre
acaba
assim,
ligando
pra
mim
Mais
cela
finit
toujours
de
la
même
manière,
tu
m'appelles
No
fim
da
noite,
você
me
procura
À
la
fin
de
la
nuit,
tu
me
cherches
Bateu
saudade,
ninguém
te
segura
Tu
as
le
mal
du
pays,
personne
ne
peut
te
retenir
Lá
vem
você
correndo
pro
meu
beijo
Te
voilà
en
train
de
courir
vers
mon
baiser
Tô
sempre
pronto
pra
matar
o
teu
desejo
Je
suis
toujours
prêt
à
satisfaire
ton
désir
No
fim
da
noite,
você
me
procura
À
la
fin
de
la
nuit,
tu
me
cherches
Te
dizer
não
pra
mim
é
uma
tortura
Te
dire
non
est
une
torture
pour
moi
Você
faz
falta
aqui,
não
tem
jeito
Tu
me
manques
ici,
c'est
inévitable
Tô
sempre
pronto
pra
matar
o
teu
desejo
Je
suis
toujours
prêt
à
satisfaire
ton
désir
De
coração
pra
coração
De
cœur
à
cœur
Você
fala,
só
fala
Tu
parles,
tu
parles
seulement
Mas
no
fundo,
isso
tudo
é
só
fogo
de
palha
Mais
au
fond,
tout
cela
n'est
que
de
la
poudre
aux
yeux
Dá
pra
ver
que
você
On
peut
voir
que
tu
Não
consegue
me
esquecer
Ne
peux
pas
m'oublier
Você
corre,
você
foge
Tu
cours,
tu
fuis
Mas
sempre
acaba
assim,
ligando
pra
mim
Mais
cela
finit
toujours
de
la
même
manière,
tu
m'appelles
No
fim
da
noite,
você
me
procura
À
la
fin
de
la
nuit,
tu
me
cherches
Bateu
saudade,
ninguém
te
segura
Tu
as
le
mal
du
pays,
personne
ne
peut
te
retenir
Lá
vem
você
correndo
pro
meu
beijo
Te
voilà
en
train
de
courir
vers
mon
baiser
Tô
sempre
pronto
pra
matar
o
teu
desejo
Je
suis
toujours
prêt
à
satisfaire
ton
désir
No
fim
da
noite,
você
me
procura
À
la
fin
de
la
nuit,
tu
me
cherches
Te
dizer
não
pra
mim
é
uma
tortura
Te
dire
non
est
une
torture
pour
moi
Você
faz
falta
aqui,
não
tem
jeito
Tu
me
manques
ici,
c'est
inévitable
Tô
sempre
pronto
pra
matar
o
teu
desejo
Je
suis
toujours
prêt
à
satisfaire
ton
désir
No
fim
da
noite,
você
me
procura
À
la
fin
de
la
nuit,
tu
me
cherches
Te
dizer
não
pra
mim
é
uma
tortura
Te
dire
non
est
une
torture
pour
moi
Você
faz
falta
aqui,
não
tem
jeito
Tu
me
manques
ici,
c'est
inévitable
Tô
sempre
pronto
pra
matar
o
teu
desejo
Je
suis
toujours
prêt
à
satisfaire
ton
désir
No
fim
da
noite,
você
me
procura
À
la
fin
de
la
nuit,
tu
me
cherches
Bateu
saudade,
ninguém
te
segura
Tu
as
le
mal
du
pays,
personne
ne
peut
te
retenir
Lá
vem
você
correndo
pro
meu
beijo
Te
voilà
en
train
de
courir
vers
mon
baiser
Tô
sempre
pronto
pra
matar
o
teu
desejo
Je
suis
toujours
prêt
à
satisfaire
ton
désir
No
fim
da
noite
você
me
procura
À
la
fin
de
la
nuit,
tu
me
cherches
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.