Lyrics and translation Zé Vaqueiro - Queda de Moto

Queda de Moto

É o Zé Vaqueiro, o original

Saí pra dar um rolé de moto
E pra matar a curiosidade, fui na rua dela
E quando dobrei na esquina
A cena que eu vi acabou com a minha vida

Ela beijando outro cara
Sentada na calçada na frente de casa
E a mãe dela 'tava do lado
Não deu pra eu voltar, fiquei todo errado

É hoje que eu bebo, é hoje que eu choro
Pois ficar sem você é pior que queda de moto
É hoje que eu bebo, é hoje que eu choro
Pois ficar sem você é pior que queda de moto

É hoje que eu bebo, bebo, hoje que eu choro, choro
Ficar sem você é pior que queda de moto
É hoje que eu bebo, é hoje que eu choro
Pois ficar sem você é pior que queda de moto

O original

Saí pra dar um rolé de moto
E pra matar a curiosidade, fui na rua dela
E quando dobrei na esquina
A cena que eu vi acabou com a minha vida

Ela beijando outro cara
Sentada na calçada na frente de casa
E a mãe dela 'tava do lado
Não deu pra eu voltar, fiquei todo errado

É hoje que eu bebo, é hoje que eu choro
Pois ficar sem você é pior que queda de moto
É hoje que eu bebo, é hoje que eu choro
Pois ficar sem você é pior que queda de moto

É hoje que eu bebo, bebo, hoje que eu choro, choro
Ficar sem você é pior que queda de moto
É hoje que eu bebo, é hoje que eu choro
Pois ficar sem você é pior que queda de moto

O original
É pra tocar no coração
Chama, vai!

Падение с мотоцикла

Это Zé Vaqueiro, оригинал

Выехал прокатиться на мотоцикле
И, чтобы убить любопытство, поехал на твою улицу
И когда я завернул за угол
Увиденное разрушило мою жизнь

Ты целовалась с другим парнем
Сидя на тротуаре перед домом
И твоя мама была рядом
Я не смог развернуться, меня всего перекосило

Сегодня я буду пить, сегодня я буду плакать
Ведь быть без тебя хуже, чем упасть с мотоцикла
Сегодня я буду пить, сегодня я буду плакать
Ведь быть без тебя хуже, чем упасть с мотоцикла

Сегодня я буду пить, пить, сегодня я буду плакать, плакать
Быть без тебя хуже, чем упасть с мотоцикла
Сегодня я буду пить, сегодня я буду плакать
Ведь быть без тебя хуже, чем упасть с мотоцикла

Оригинал

Выехал прокатиться на мотоцикле
И, чтобы убить любопытство, поехал на твою улицу
И когда я завернул за угол
Увиденное разрушило мою жизнь

Ты целовалась с другим парнем
Сидя на тротуаре перед домом
И твоя мама была рядом
Я не смог развернуться, меня всего перекосило

Сегодня я буду пить, сегодня я буду плакать
Ведь быть без тебя хуже, чем упасть с мотоцикла
Сегодня я буду пить, сегодня я буду плакать
Ведь быть без тебя хуже, чем упасть с мотоцикла

Сегодня я буду пить, пить, сегодня я буду плакать, плакать
Быть без тебя хуже, чем упасть с мотоцикла
Сегодня я буду пить, сегодня я буду плакать
Ведь быть без тебя хуже, чем упасть с мотоцикла

Оригинал
Это чтобы тронуть сердце
Давай, жги!