Lyrics and translation Zé feat. Sam David - On the Edge

On the Edge

I've been looking for a blue sky
I've been searching for a long time
All I wanted was to change your mind
But I know you can't
Moments they pass and the time it
Slips through the cracks
I'm all alone on a tightrope
And I'm falling, falling

Watching the sun as it begins to set
Beyond the great white shore
And over the sky I begin to find
What I've been waiting for
I'm on the edge now

You say you're looking for a long ride
You're wanting more than just a drive by
All you wanted was to be in my life
But I know you can't
Moments they pass and the time it
Slips through the cracks (Yeah)
I'm all alone on a tightrope
And I'm falling, falling

Watching the sun as it begins to set
Beyond the great white shore
And over the sky I begin to find
What I've been waiting for
I'm on the edge now
Standing alone I see the great unknown
As if it's all for sure
Wondering where I'll be headed next
And where my heart will soar
I'm on the edge now

On the edge of something great
Waiting for my life to change
I need a spell to break the spell
That I'm stuck in
On the edge of something great
Waiting for my life to change
I need a spell to break the spell
Cause I'm stuck

Watching the sun as it begins to set
Beyond the great white shore
And over the sky I begin to find
What I've been waiting for
I'm on the edge now
Standing alone I see the great unknown
As if it's all for sure
Wondering where I'll be headed next
And where my heart will soar
I'm on the edge now

На грани

Я искал голубое небо,
Я искал его так долго.
Всё, чего я хотел — изменить твоё решение,
Но я знаю, что ты не можешь.
Мгновения проходят, и время
Утекает сквозь пальцы.
Я совсем один на канате,
И я падаю, падаю.

Наблюдаю закат солнца
За белым берегом.
И над небом я начинаю находить
То, чего я так долго ждал.
Я на грани сейчас.

Ты говоришь, что ищешь долгого пути,
Ты хочешь большего, чем просто мимолетной встречи.
Всё, чего ты хотела — быть в моей жизни,
Но я знаю, что ты не можешь.
Мгновения проходят, и время
Утекает сквозь пальцы (Да).
Я совсем один на канате,
И я падаю, падаю.

Наблюдаю закат солнца
За белым берегом.
И над небом я начинаю находить
То, чего я так долго ждал.
Я на грани сейчас.
Стоя в одиночестве, я вижу великую неизвестность,
Как будто всё это точно.
Интересно, куда я направлюсь дальше
И где воспарит мое сердце.
Я на грани сейчас.

На грани чего-то великого,
Жду, когда моя жизнь изменится.
Мне нужно заклинание, чтобы разрушить чары,
В которых я застрял.
На грани чего-то великого,
Жду, когда моя жизнь изменится.
Мне нужно заклинание, чтобы разрушить чары,
Потому что я застрял.

Наблюдаю закат солнца
За белым берегом.
И над небом я начинаю находить
То, чего я так долго ждал.
Я на грани сейчас.
Стоя в одиночестве, я вижу великую неизвестность,
Как будто всё это точно.
Интересно, куда я направлюсь дальше
И где воспарит мое сердце.
Я на грани сейчас.