ZéVitor - Foge Comigo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ZéVitor - Foge Comigo




Foge Comigo
Fuyez avec moi
Foge comigo
Fuyez avec moi
Desmarca esse compromisso que você tem
Annulez ce rendez-vous que vous avez
Indecisos, decidido, digo que eu sinto amor quando vem
Indécis, décidé, je vous dis que je ressens de l'amour quand vous venez
Fica mais um pouco
Restez un peu plus longtemps
Louco eu fico mesmo
Je deviens fou, vraiment
O tempo é um sopro
Le temps est un souffle
Ventania de desejos
Une tempête de désirs
Incertezas e apegos
Incertitudes et attachements
Os impulsos e os medos
Les impulsions et les peurs
As conexões e elos
Les connexions et les liens
Sonhos versus pesadelos
Rêves contre cauchemars
Pra erguer nosso castelo
Pour construire notre château
Todo amor de nossos beijos
Tout l'amour de nos baisers
Para não deixar ruir
Pour ne pas le laisser s'effondrer
Foge comigo
Fuyez avec moi
Desmarca esse compromisso que você tem
Annulez ce rendez-vous que vous avez
Indecisos, decidido, digo que eu sinto amor quando vem
Indécis, décidé, je vous dis que je ressens de l'amour quand vous venez
Fica mais um pouco
Restez un peu plus longtemps
Louco eu fico mesmo
Je deviens fou, vraiment
O tempo é um sopro
Le temps est un souffle
Ventania de desejos
Une tempête de désirs
Ventania de desejos
Une tempête de désirs
Amor é coisa divina
L'amour est une chose divine
E não pode ser cadeia
Et il ne peut pas être une chaîne
Que ele seja sorrisos
Qu'il soit juste des sourires
Nesse mundo cara feia
Dans ce monde moche
Faça aquilo que desejas
Faites ce que vous désirez
Hora ou outra eu me despeço
À un moment donné, je vous quitterai
Quando tentarmos mil maneiras
Quand nous essaierons mille façons
E eu não conseguir
Et que je ne puisse pas
Ser leve como queiras
Être léger comme vous le souhaitez
E nos deixemos ir
Et nous laisser aller
Pela vida derradeira
Par la vie ultime
Choro sempre a tua falta
Je pleure toujours votre absence
Faltou a sensação inteira
La sensation entière a manqué
Para não deixar ruir
Pour ne pas le laisser s'effondrer
Desmarca esse compromisso que você tem
Annulez ce rendez-vous que vous avez
Indecisos, decidido, digo que eu sinto amor quando vem
Indécis, décidé, je vous dis que je ressens de l'amour quand vous venez
Fica mais um pouco
Restez un peu plus longtemps
Louco eu fico mesmo
Je deviens fou, vraiment
O tempo é um sopro
Le temps est un souffle
Ventania de desejos
Une tempête de désirs
Incertezas e apegos
Incertitudes et attachements
Os impulsos e os medos
Les impulsions et les peurs
As conexões e elos
Les connexions et les liens
Sonhos versus pesadelos
Rêves contre cauchemars
Sonhos versus pesadelos
Rêves contre cauchemars
Para não deixar ruir
Pour ne pas le laisser s'effondrer
Foge comigo
Fuyez avec moi





Writer(s): José Vitor Antunes


Attention! Feel free to leave feedback.