Lyrics and translation ZéVitor - Fúria dos Imortais
Oh
lua
me
deixe
em
paz
Oh
lune,
laisse-moi
tranquille
Não
mostre
o
rosto
dela
assim
Ne
montre
pas
son
visage
comme
ça
Talvez
desperte
com
sua
beleza
Peut-être
que
je
me
réveillerai
avec
sa
beauté
É
bem
capaz
C'est
possible
A
fúria
dos
imortais
La
fureur
des
immortels
Enquanto
se
revela
o
rosto
dela
Alors
que
son
visage
se
révèle
Me
atinge
em
cheio
Elle
me
frappe
de
plein
fouet
Feito
um
caminhão
Comme
un
camion
A
mínima
lembrança
do
teu
cheiro
Le
moindre
souvenir
de
ton
odeur
Me
carrega
por
inteiro
Me
porte
entièrement
"Prum"
furacão
Vers
un
ouragan
Que
corta
o
meu
peito
Qui
coupe
ma
poitrine
Me
fatia
como
um
raio
laser
Me
tranche
comme
un
rayon
laser
Tem
precisão
Avec
précision
E
o
que
sobra
de
pedaço
Et
ce
qui
reste
de
morceau
É
duro
feito
aço
Est
dur
comme
l'acier
Não
serve
nem
pro
cão
Ne
sert
même
pas
au
chien
(Não
serve
nem
pro
cão)
(Ne
sert
même
pas
au
chien)
Oh
lua
me
deixe
em
paz
Oh
lune,
laisse-moi
tranquille
Não
mostre
o
rosto
dela
assim
Ne
montre
pas
son
visage
comme
ça
Talvez
desperte
com
sua
beleza
Peut-être
que
je
me
réveillerai
avec
sa
beauté
É
bem
capaz
C'est
possible
A
fúria
dos
imortais
La
fureur
des
immortels
Enquanto
se
revela
o
rosto
dela
Alors
que
son
visage
se
révèle
Me
atinge
em
cheio
Elle
me
frappe
de
plein
fouet
Feito
um
caminhão
Comme
un
camion
A
mínima
lembrança
do
teu
cheiro
Le
moindre
souvenir
de
ton
odeur
Me
carrega
por
inteiro
Me
porte
entièrement
"Prum"
furacão
Vers
un
ouragan
Que
corta
o
meu
peito
Qui
coupe
ma
poitrine
Me
fatia
como
um
raio
laser
Me
tranche
comme
un
rayon
laser
Tem
precisão
Avec
précision
E
o
que
sobra
de
pedaço
Et
ce
qui
reste
de
morceau
É
duro
feito
aço
Est
dur
comme
l'acier
Não
serve
nem
pro
cão
Ne
sert
même
pas
au
chien
(Não
serve
nem
pro
cão)
(Ne
sert
même
pas
au
chien)
Dói
mas
me
dá
inspiração
Ça
fait
mal
mais
ça
m'inspire
Deixa
o
problema
sem
solução
Laisse
le
problème
sans
solution
Se
me
dá
asas
feitas
de
cera
ou
não
Si
elle
me
donne
des
ailes
faites
de
cire
ou
non
Posso
saltar
Je
peux
sauter
Dói
mas
me
dá
inspiração
Ça
fait
mal
mais
ça
m'inspire
Deixa
o
problema
sem
solução
Laisse
le
problème
sans
solution
Se
me
dá
asas
feitas
de
cera
ou
não
Si
elle
me
donne
des
ailes
faites
de
cire
ou
non
Posso
saltar,
não
passo
do
chão
Je
peux
sauter,
je
ne
passerai
pas
le
sol
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.