ZéVitor - Fúria dos Imortais - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ZéVitor - Fúria dos Imortais




Fúria dos Imortais
Ярость Бессмертных
Oh lua me deixe em paz
О, луна, оставь меня в покое
Não mostre o rosto dela assim
Не показывай мне ее лица
Talvez desperte com sua beleza
Вдруг я проснусь от ее красоты,
É bem capaz
Это вполне возможно
A fúria dos imortais
Ярость бессмертных
Enquanto se revela o rosto dela
Пока ее лицо открывается мне,
Me atinge em cheio
Оно бьет меня с размаху,
Feito um caminhão
Словно грузовик,
A mínima lembrança do teu cheiro
Малейшее воспоминание о твоем запахе
Me carrega por inteiro
Уносит меня целиком,
"Prum" furacão
Как ураган
Que corta o meu peito
Который разрывает мою грудь,
Me fatia como um raio laser
Режет меня, как луч лазера,
Tem precisão
Так точно
E o que sobra de pedaço
И то, что остается от меня,
É duro feito aço
Твердо, как сталь,
Não serve nem pro cão
Даже собаке не нужно,
(Não serve nem pro cão)
(Даже собаке не нужно)
Oh lua me deixe em paz
О, луна, оставь меня в покое
Não mostre o rosto dela assim
Не показывай мне ее лица
Talvez desperte com sua beleza
Вдруг я проснусь от ее красоты,
É bem capaz
Это вполне возможно
A fúria dos imortais
Ярость бессмертных
Enquanto se revela o rosto dela
Пока ее лицо открывается мне,
Me atinge em cheio
Оно бьет меня с размаху,
Feito um caminhão
Словно грузовик,
A mínima lembrança do teu cheiro
Малейшее воспоминание о твоем запахе
Me carrega por inteiro
Уносит меня целиком,
"Prum" furacão
Как ураган
Que corta o meu peito
Который разрывает мою грудь,
Me fatia como um raio laser
Режет меня, как луч лазера,
Tem precisão
Так точно,
E o que sobra de pedaço
И то, что остается от меня,
É duro feito aço
Твердо, как сталь,
Não serve nem pro cão
Даже собаке не нужно,
(Não serve nem pro cão)
(Даже собаке не нужно)
Dói mas me inspiração
Больно, но это дает мне вдохновение,
Deixa o problema sem solução
Оставляет проблему нерешенной,
Se me asas feitas de cera ou não
Даже если ты даешь мне крылья из воска,
Posso saltar
Я могу прыгнуть
Dói mas me inspiração
Больно, но это дает мне вдохновение,
Deixa o problema sem solução
Оставляет проблему нерешенной,
Se me asas feitas de cera ou não
Даже если ты даешь мне крылья из воска,
Posso saltar, não passo do chão
Я могу прыгнуть, но не взлететь





Writer(s): Dudu Valle


Attention! Feel free to leave feedback.