ZéVitor - Planos de Futuro - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation ZéVitor - Planos de Futuro




Planos de Futuro
Future Plans
Gata, eu cansado dessas coisas,
Baby, I'm tired of this stuff,
A quanto tempo que eu nem sei pra onde eu vou
I don't even know where I'm going anymore
Sei que você me entende até muito bem então eu posso ser quem sou
I know you understand me very well, so I can be myself
Por hoje não tem problema faz de conta que somos donos do mundo
For today, no problem, let's pretend we own the world
Loucos, loucamente apaixonados, isso é um absurdo
Crazy, madly in love, it's absurd
Versos simples e práticos
Simple and practical verses
Todo largado, eu, nem um pouco burocrático
All relaxed, me, not at all bureaucratic
Mas no seu corpo, até que eu sou tático
But on your body, I'm quite tactical
Meditando sutras, com o plano tátil
Meditating sutras, with the tactile plan
É bem mais além amor do que eles podem sentir
It's way beyond love, more than they can feel
Do que eu posso escrever, mas posso transmitir
Than I can write, but I can transmit
E meu bem não melhor complô do que esse misto de prazer e dor aqui
And my dear, there is no better conspiracy than this mix of pleasure and pain here
Fazendo planos de futuro, andam dizendo que isso é tão prematuro
Making future plans, they say it's so premature
Mas isso tudo amor é o mundo,
But all this love is the world,
Sentimentos se mostram tão mais profundos
Feelings are so much deeper
Fazendo planos de futuro, andam dizendo que isso é tão prematuro
Making future plans, they say it's so premature
Mas isso tudo amor é o mundo,
But all this love is the world,
Sentimentos se mostram tão mais profundos
Feelings are so much deeper
Ela quer mergulhar nos meus desejos
She wants to dive into my desires
Eu quero mergulhar nos dela
I want to dive into hers
Meus sonhos se encontram em teus anseios
My dreams meet in your longings
Gata é foda nossa trama é bem melhor que de novela
Baby, it's awesome, our plot is much better than a soap opera
Fala comigo minha gata, me diz pra onde hoje você quer ir
Talk to me, my baby, tell me where you want to go today
Bem melhor acordar do teu lado que a noite sozinho eu ter que dormir
It's much better to wake up by your side than to have to sleep alone at night
Deitar pensando em tudo, em ti
Lying down thinking about everything, about you
E o mundo de coisas que imagino aqui
And the world of things I imagine here
Dariam pra fazer mil histórias que contigo ainda não vivi
They would give to make a thousand stories that I haven't lived with you yet
E eu quero blue berry num growroom
And I want blueberry in a growroom
Uma strawberry couch no colt em cancun
A strawberry couch in a colt in Cancun
Borrar seu blush num volt em amsterdam
Smear your blush on a volt in Amsterdam
E desde recreio califórnia gata juro que eu era teu
And since Recrea California, baby, I swear I was your fan
Nós contra o mundo e eu orbito esse amor
Us against the world and I orbit this love
Mais um segundo e vejo nosso status quo
Another second and I see our status quo
Amo amar nosso amor, amor
I love to love our love, love
Nosso soul e flow sendo quem sou eu vou
Our soul and flow being who I am, I'm going
E eu permaneço aqui! Desejo sempre te fazer sorrir
And I remain here! I always want to make you smile
Fazendo planos de futuro, andam dizendo que isso é tão prematuro
Making future plans, they say it's so premature
Mas isso tudo amor é o mundo,
But all this love is the world,
Sentimentos se mostram tão mais profundos
Feelings are so much deeper
Fazendo planos de futuro, andam dizendo que isso é tão prematuro
Making future plans, they say it's so premature
Mas isso tudo amor é o mundo,
But all this love is the world,
Sentimentos se mostram tão mais profundos
Feelings are so much deeper





Writer(s): Zévitor


Attention! Feel free to leave feedback.