Lyrics and translation ZéVitor - Se Eu Disser

Se Eu Disser

Amores e casos, temores e causas
Fatores exatos, histórias de amor
Desejos inatos, as cores as pausas
Refletem no tato memórias compor
Costuras, retalhos, essas flores falsas
Realçam o fardo da perda de humor

Não são atalhos, nem meros acasos
Pois parto sozinho assim que eu sou

Se eu disser que talvez não queira me apegar
Se eu fizer o que o meu coração mandar
Se até lá eu não me orientar
Deleto tuas fotos do meu celular

E se eu disser que talvez vão queirar me apegar
Se eu fizer o que o meu coração mandar
Se até lá eu não me orientar
Deleto tuas fotos do meu celular

Penhores e atrasos, as dores da alma
Sentimento incomum que me arrebatou
Refletores demarcam no palco a cena
A temperatura do que se quebrou
Eu senti demais, minha razão acena
O peito abandona o que começou

Esse amor me trás paz mas tem tantos problemas
Que o ego consigo não solucionou

Se eu disser que talvez não queira me apegar
Se eu fizer o que o meu coração mandar
Se até lá eu não me orientar
Deleto tuas fotos do meu celular

Se eu disser que talvez não queira me apegar
Se eu fizer o que o meu coração mandar
Se até lá eu não me orientar
Deleto tuas fotos do meu celular

Если я скажу

Любовь и интрижки, страхи и причины
Точные факторы, истории любви
Врождённые желания, цвета и паузы
Отражаются в прикосновениях, чтобы сочинить воспоминания
Швы, лоскутки, эти искусственные цветы
Подчеркивают бремя потери юмора

Это не перевязки, не просто случайности
Ведь я ухожу один, такой, какой я есть

Если я скажу, что, возможно, не захочу привязываться
Если я поступлю так, как велит мне сердце
Если до тех пор я не разберусь
Я удалю твои фотографии со своего телефона

А если я скажу, что, возможно, захотят ко мне привязаться
Если я поступлю так, как велит мне сердце
Если до тех пор я не разберусь
Я удалю твои фотографии со своего телефона

Залоги и просрочки, боль души
Необычное чувство, которое охватило меня
Прожекторы освещают сцену
Температура того, что разбилось
Я чувствовал слишком сильно, мой разум кивает
Грудь отпускает то, что началось

Эта любовь приносит мне мир, но в ней так много проблем
Что моё эго не решило их

Если я скажу, что, возможно, не захочу привязываться
Если я поступлю так, как велит мне сердце
Если до тех пор я не разберусь
Я удалю твои фотографии со своего телефона

Если я скажу, что, возможно, не захочу привязываться
Если я поступлю так, как велит мне сердце
Если до тех пор я не разберусь
Я удалю твои фотографии со своего телефона