Lyrics and translation Zélia Duncan - Cheguei

Cheguei

Cheguei
E a chegada nem é lugar
Nem é morada, nem é andar
Coração reconhece a praia
A canção é dor que desmaia
Por acaso eu cantei a vaia
Que o outro me dá

Cheguei
E a chegada nem é lugar
Nem é morada, nem é andar
Coração reconhece a praia
A canção é dor que desmaia
Por acaso eu cantei a vaia
Que o outro me dá

Cheguei e a chegada nem é lá!
Cheguei, cheguei e nem é lá!
Cheguei e nem é lá!

J'y suis

J'y suis
Et l'arrivée n'est pas un lieu
Ce n'est ni une demeure, ni une marche
Le cœur reconnaît la plage
La chanson est une douleur qui s'évanouit
Par hasard j'ai chanté la huée
Que l'autre me donne

J'y suis
Et l'arrivée n'est pas un lieu
Ce n'est ni une demeure, ni une marche
Le cœur reconnaît la plage
La chanson est une douleur qui s'évanouit
Par hasard j'ai chanté la huée
Que l'autre me donne

J'y suis et l'arrivée n'est pas là !
J'y suis, j'y suis et ce n'est pas là !
J'y suis et ce n'est pas là !