Lyrics and translation Zélia Duncan - Tecnocolera

Tecnocolera

Essa cólera de atualmente
Tecnocólera, literalmente
É uma coleira que a gente põe na gente
É transparente mas pesa
Sente essa cólera de atualmente

Tecnocólera, é uma coleira que segura o ar
Vai dar trabalho, mas vou tentar fazer
Desta cólera, tecnocólera
Desta coleira, um colar

Pra você desfilar
No mais alto dos desfiladeiros
O nosso altar

Essa cólera de atualmente
Tecnocólera, literalmente
É uma coleira que a gente põe na gente
É transparente mas pesa
Sente essa cólera de atualmente

Tecnocólera, é uma coleira que segura o ar
Vai dar trabalho, mas vou tentar fazer
Desta cólera, tecnocólera
Desta coleira, um colar

Pra você desfilar
No mais alto dos desfiladeiros
O nosso altar

No mais alto dos desfiladeiros
O nosso altar

Техноярость

Эта ярость сегодняшнего дня,
Техноярость, в буквальном смысле.
Это ошейник, который мы сами на себя надеваем,
Он прозрачный, но тяжёлый.
Чувствуешь эту ярость сегодняшнего дня?

Техноярость — это ошейник, который сжимает воздух.
Это будет трудно, но я попытаюсь сделать
Из этой ярости, техноярости,
Из этого ошейника — ожерелье.

Чтобы ты мог пройтись
По самому высокому из ущелий,
К нашему алтарю.

Эта ярость сегодняшнего дня,
Техноярость, в буквальном смысле.
Это ошейник, который мы сами на себя надеваем,
Он прозрачный, но тяжёлый.
Чувствуешь эту ярость сегодняшнего дня?

Техноярость — это ошейник, который сжимает воздух.
Это будет трудно, но я попытаюсь сделать
Из этой ярости, техноярости,
Из этого ошейника — ожерелье.

Чтобы ты мог пройтись
По самому высокому из ущелий,
К нашему алтарю.

По самому высокому из ущелий,
К нашему алтарю.