Zélia Duncan - Vai Que - translation of the lyrics into French
Zélia Duncan Vai Que

Zélia Duncan - Vai Que

Lyrics and translation Zélia Duncan - Vai Que




Vai Que
Allez que
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Vai que o tempo sobra
Allez que le temps reste
Vai que falta assunto
Allez qu'il manque de sujet
Vai que o mundo encolhe
Allez que le monde rétrécit
E a gente aumenta junto
Et on grandit ensemble
Vai que a vez é que te escolhe
Allez que c'est le moment qui te choisit
Vai que a gente é muito
Allez qu'on est trop
Vai que falta pouco
Allez qu'il ne reste plus grand-chose
Vai que o golpe é soco
Allez que le coup est un poing
Vai que o céu tá seco
Allez que le ciel est sec
Vai que o mar é nosso
Allez que la mer est à nous
Vai que o sal é doce
Allez que le sel est doux
Vai que a sorte trouxe azar de quem se foi
Allez que le destin a apporté la malchance à celui qui est parti
Vai que sou você
Allez que je suis toi
Vai ver você é tudo
Allez que tu es tout
Vai ver que tudo é trato
Allez que tout est un contrat
Vai ver quebro o contrato
Allez que je brise le contrat
Vai que arrasta um bonde
Allez que ça traîne un tramway
Vai que é uma cantiga
Allez que c'est une chanson
Vai que é só memória na contramão
Allez que ce n'est que de la mémoire dans le sens inverse
Vai que a vida não demora
Allez que la vie ne dure pas longtemps
Vai que a gente inventa
Allez qu'on invente
Que a viagem não quer voltar
Que le voyage ne veut pas revenir
Vai ver você é tudo
Allez que tu es tout
Vai ver tudo é trato
Allez que tout est un contrat
Vai ver quebro o contrato
Allez que je brise le contrat
Vai que arrasta um bonde
Allez que ça traîne un tramway
Vai que é uma cantiga
Allez que c'est une chanson
Vai que é só memória na contramão
Allez que ce n'est que de la mémoire dans le sens inverse
Vai que a vida não demora
Allez que la vie ne dure pas longtemps
Vai que a gente inventa
Allez qu'on invente
Que a viagem não quer voltar
Que le voyage ne veut pas revenir
Vai que o tempo sobra
Allez que le temps reste
Vai que falta assunto
Allez qu'il manque de sujet
Vai que o mundo encolhe
Allez que le monde rétrécit
E a gente aumenta junto
Et on grandit ensemble
Vai que a vez é que te escolhe
Allez que c'est le moment qui te choisit
Vai que a gente é muito
Allez qu'on est trop
Vai que falta pouco
Allez qu'il ne reste plus grand-chose
Vai que o golpe é soco
Allez que le coup est un poing
Vai que o céu tá seco
Allez que le ciel est sec
Vai que o mar é nosso
Allez que la mer est à nous
Vai que o sal é doce
Allez que le sel est doux
Vai que a sorte trouxe azar de quem se foi
Allez que le destin a apporté la malchance à celui qui est parti
Vai que sou você
Allez que je suis toi
Vai ver você é tudo
Allez que tu es tout
Vai ver que tudo é trato
Allez que tout est un contrat
Vai ver quebro o contrato
Allez que je brise le contrat
Vai que arrasta um bonde
Allez que ça traîne un tramway
Vai que é uma cantiga
Allez que c'est une chanson
Vai que é só memória na contramão
Allez que ce n'est que de la mémoire dans le sens inverse
Vai que a vida não demora
Allez que la vie ne dure pas longtemps
Vai que a gente inventa
Allez qu'on invente
Que a viagem não quer voltar
Que le voyage ne veut pas revenir
Vai ver você é tudo
Allez que tu es tout
Vai ver que tudo é trato
Allez que tout est un contrat
Vai ver quebro o contrato
Allez que je brise le contrat
Vai que arrasta um bonde
Allez que ça traîne un tramway
Vai que é uma cantiga
Allez que c'est une chanson
Vai que é só memória na contramão
Allez que ce n'est que de la mémoire dans le sens inverse
Vai que a vida não demora
Allez que la vie ne dure pas longtemps
Vai que a gente inventa
Allez qu'on invente
Que a viagem não quer voltar
Que le voyage ne veut pas revenir
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh




Writer(s): Alzira E, Arruda
Zélia Duncan - Minha Voz Fica
Album
Minha Voz Fica
date of release
05-02-2021

1 Cheguei
2 Beijos Longos
3 O Que Me Levanta a Saia
4 Vai Que
5 Tecnocolera
6 Ouvindo Lou Reed
7 Mesmo Que Mal Eu Diga
8 Se Parece com Você
9 O Que é Que Eu Fiz de Mal
10 A Solidão
11 Sonhei
12 Fica
Attention! Feel free to leave feedback.