Lyrics and translation Zélia Duncan & Fernanda Takai - Boas Razões (De Bonnes Raisons)
Teu
fogo
inflama
a
razão
Votre
feu
enflamme
la
raison
Perguntas
queimam
então
Les
questions
brûlent
alors
Meu
coração
quer
pensar
Mon
cœur
veut
réfléchir
Respostas
caem
no
chão
Les
réponses
tombent
à
terre
Se
eu
vou
te
amar
Si
je
vais
t'aimer
São
boas
minhas
razões
Ce
sont
de
bonnes
raisons
pour
moi
Pra
que
te
amar
Pour
que
je
t'aime
Por
que
razão
te
confessar
Pourquoi
te
l'avouer
Boas
razões
pra
te
amar
De
bonnes
raisons
pour
t'aimer
Não
vou
mais
confessar
Je
ne
vais
plus
l'avouer
Talvez
seu
charme
me
atraia
Peut-être
que
ton
charme
m'attire
Talvez
a
tal
solidão
Peut-être
cette
fameuse
solitude
Má
sorte
ou
belas
palavras
Mauvaise
chance
ou
belles
paroles
Talvez
um
vício
em
paixão
Peut-être
une
dépendance
à
la
passion
Não
guardo
mais,
melhor
falar
Je
ne
garde
plus,
mieux
vaut
parler
Qualquer
razão
pra
te
amar
N'importe
quelle
raison
pour
t'aimer
Não
guardo
mais
Je
ne
garde
plus
Por
que
razão
te
confessar
Pourquoi
te
l'avouer
Boas
razões
pra
te
amar
De
bonnes
raisons
pour
t'aimer
Não
vou
mais
confessar
Je
ne
vais
plus
l'avouer
Parece
um
anjo
esquece
as
asas
por
aqui
On
dirait
qu'un
ange
oublie
ses
ailes
par
ici
Glória
Gloire
Santos
perfumes
vozes
do
céu
vêm
pra
te
ouvir
Parfum
de
sainteté
des
voix
du
ciel
viennent
pour
t'écouter
Aleluia
Alléluia
Talvez
seu
cheiro
de
flor
Peut-être
ton
parfum
de
fleur
Um
jeito
de
adormecer
Une
façon
de
s'endormir
No
frio
faz
um
calor
Dans
le
froid,
il
fait
chaud
Motivos
pra
me
aquecer
Des
raisons
pour
me
réchauffer
Não
guardo
mais,
melhor
falar
Je
ne
garde
plus,
mieux
vaut
parler
Qualquer
razão
pra
te
amar
N'importe
quelle
raison
pour
t'aimer
Não
guardo
mais
Je
ne
garde
plus
Por
que
razão
te
confessar
Pourquoi
te
l'avouer
Boas
razões
pra
te
amar
De
bonnes
raisons
pour
t'aimer
Não
vou
mais
confessar
Je
ne
vais
plus
l'avouer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.