Zélia Duncan feat. Dani Black - Só Pra Lembrar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zélia Duncan feat. Dani Black - Só Pra Lembrar




Quando a noite for longa demais
Когда вечер будет слишком длинным
A escuridão roubar sua paz
Тьма украсть ваш мир
Posso ser eu o risco pruma faísca
Могу быть я риск pruma искры
Posso ser eu o lume que se arrisca solo no breu
Я lume, что рискует почвы в кромешной
Fagulha imune à dor
Искра иммунитет к боли
pra lembrar que você tem um amor
Только, чтобы напомнить вам, что вы есть любовь
Quando a espera for tempo demais
Когда ожидания слишком долго
A esperança cansada e gasta no chão
Надежда устала, и тратите на полу
Posso ser eu o braço que te carrega
Я рука, которая тебя носит
Posso ser eu no laço quem te entrega
Я в петле, кто тебе поставляет
no apogeu
Вера в апогей
A mão que rega a flor
Рука, которая поливает цветок
pra lembrar que você tem um amor
Только, чтобы напомнить вам, что вы есть любовь
Pode a razão desabar
Может причина рухнул
Deixa cair o perdão em gotas
Падает прощение капель
Pode o oásis secar
Может оазис высохнуть
Eu buscarei a mais clara das fontes
Я ищу самый светлый из источников
pra lembrar, pra lembrar
Только не помню, только не помню
Que você tem meu amor
Что у вас есть моя любовь
Leito coberto de sonho e mel
Постели покрыты мечта и мед
De peito aberto bem perto do céu
На открытом сердце, а рядом с небес
Nunca é deserto nem nada é tão mau
Никогда не пустыня и не так плохо
Quando se tem um amor seu
Когда есть любовь, только ее
Quando a espera for tempo demais
Когда ожидания слишком долго
A esperança cansada e gasta no chão
Надежда устала, и тратите на полу
Posso ser eu o braço que te carrega
Я рука, которая тебя носит
Posso ser eu no laço quem te entrega
Я в петле, кто тебе поставляет
no apogeu
Вера в апогей
A mão que rega a flor
Рука, которая поливает цветок
pra lembrar que você tem um amor
Только, чтобы напомнить вам, что вы есть любовь
Pode a razão desabar
Может причина рухнул
Deixa cair o perdão em gotas
Падает прощение капель
Pode o oásis secar
Может оазис высохнуть
Eu buscarei a mais clara das fontes
Я ищу самый светлый из источников
pra lembrar (só pra lembrar)
Просто чтобы помнить, (только, чтобы помнить)
pra lembrar que você tem meu amor
Просто чтобы помнить, что у вас есть моя любовь
Leito coberto de sonho e mel
Постели покрыты мечта и мед
De peito aberto bem perto do céu
На открытом сердце, а рядом с небес
Nunca é deserto nem nada é tão mau
Никогда не пустыня и не так плохо
Quando se tem um amor seu
Когда есть любовь, только ее
seu
Только его





Writer(s): zelia duncan, dani black


Attention! Feel free to leave feedback.