Lyrics and translation Zélia Duncan feat. Jaques Morelenbaum - Mistérios

Mistérios

Um fogo queimou dentro de mim
Que não tem mais jeito de se apagar
Nem mesmo com toda água do mar
Preciso aprender os mistérios do fogo pra te incendiar
Um rio passou dentro de mim
Que eu não tive jeito de atravessar
Preciso um navio pra me levar
Preciso aprender os mistérios do rio pra te navegar
Vida breve, natureza
Quem mandou, coração?
Um vento bateu dentro de mim
Que eu não tive jeito de segurar
A vida passou pra me carregar
Preciso aprender os mistérios do mundo pra te ensinar

Тайны

Во мне горел огонь,
Который уже не погасить,
Даже всей водой из моря.
Мне нужно постичь тайны огня, чтобы зажечь тебя.
Во мне текла река,
Которую я не смогла пересечь.
Мне нужен корабль, чтобы переплыть ее.
Мне нужно постичь тайны реки, чтобы проплыть к тебе.
Жизнь коротка, природа,
Кто велел, сердце?
В меня подул ветер,
Который я не смогла удержать.
Жизнь пронеслась, чтобы унести меня.
Мне нужно постичь тайны мира, чтобы научить тебя.