Lyrics and translation Zélia Duncan feat. Jaques Morelenbaum - Ponta de Areia
Coração
americano
Cœur
américain
Acordei
de
um
sonho
estranho
Je
me
suis
réveillée
d'un
rêve
étrange
Um
gosto,
vidro
e
corte
Un
goût,
du
verre
et
des
coupures
Um
sabor
de
chocolate
Un
goût
de
chocolat
No
corpo
e
na
cidade
Dans
le
corps
et
dans
la
ville
Um
sabor
de
vida
e
morte
Un
goût
de
vie
et
de
mort
Coração
americano
Cœur
américain
Um
sabor
de
vidro
e
corte
Un
goût
de
verre
et
des
coupures
A
espera
na
fila
imensa
L'attente
dans
la
file
immense
E
o
corpo
negro
se
esqueceu
Et
le
corps
noir
s'est
oublié
Estava
em
San
Vicente
J'étais
à
San
Vicente
A
cidade
e
suas
luzes
La
ville
et
ses
lumières
Estava
em
San
Vicente
J'étais
à
San
Vicente
As
mulheres
e
os
homens
Les
femmes
et
les
hommes
Coração
americano
Cœur
américain
Um
sabor
de
vidro
e
corte
Un
goût
de
verre
et
des
coupures
Unhnhnhnh...
Unhnhnhnh...
As
horas
não
se
contavam
Les
heures
ne
se
comptaient
pas
E
o
que
era
negro
anoiteceu
Et
ce
qui
était
noir
est
devenu
nuit
Enquanto
se
esperava
Pendant
qu'on
attendait
Eu
estava
em
San
Vicente
J'étais
à
San
Vicente
Enquanto
acontecia
Pendant
que
ça
se
passait
Eu
estava
em
San
Vicente
J'étais
à
San
Vicente
Coração
americano
Cœur
américain
Um
sabor
de
vidro
e
corte
Un
goût
de
verre
et
des
coupures
Lararararairai...
Lararararairai...
Rate the translation
Album
Zélia Duncan e Jaques Morelenbaum Interpretam Milton Nascimento - Invento Mais date of release
17-11-2017
1
O Que Foi Feito Devera
2 O Que Será
3 Ponta de Areia
4 San Vicente
5 Caxangá
6 Calix Bento
7 Cravo e Canela
8 Encontros e Despedidas
9 Canção Amiga
10 Mistérios
11 Travessia
12 Volver a los 17
13 Beijo Partido
14 Cais
2 O Que Será
3 Ponta de Areia
4 San Vicente
5 Caxangá
6 Calix Bento
7 Cravo e Canela
8 Encontros e Despedidas
9 Canção Amiga
10 Mistérios
11 Travessia
12 Volver a los 17
13 Beijo Partido
14 Cais
Attention! Feel free to leave feedback.