Lyrics and translation Zélia Duncan feat. Moska - Feliz Caminhar

Feliz Caminhar

Deito sua cabeça no meu colo
Te imploro pra respirar macio
Pra lembrar que quando a vida esmurra a porta,
a gente solta o trinco e lhe oferece um chá.
Pede calma e bota a alma pra pensar.
Guardo sua mão dentro das minhas
Pra dentro dos meus olhos o seu olhar.
Te mostro o filme que fiz outro dia
Num enredo suave a vida nos enveredar.
Pede calma e bota a alma pra pensar.
Final feliz já nem importa,
mas um feliz caminhar, que pede calma e bota a alma pra pensar
Pra pensar
Pra pensar.

Счастливый Путь

Кладу твою голову себе на колени,
Умоляю тебя дышать спокойно,
Чтобы помнить, что когда жизнь колотит в дверь,
мы открываем засов и предлагаем ей чаю.
Просим успокоиться и даём душе подумать.
Держу твою руку в своих,
Твой взгляд ловлю своими глазами.
Покажу тебе фильм, который сняла на днях,
В нём жизнь мягко направляет нас по своему пути.
Просим успокоиться и даём душе подумать.
Счастливый финал уже не важен,
важен счастливый путь, который просит успокоиться и даём душе подумать.
Подумать.
Подумать.