Lyrics and translation Zéu Britto - Hino em Louvor à Raspada

Hino em Louvor à Raspada

Eu vou te emprestar meu Prestobarba
Pois quero te ver raspada
Eu só quero... eu só quero... eu só quero...
Eu só quero raspada!

Só quero raspadinha meu bem
Se você quiser eu raspo também
Só quero raspadinha meu bem
Se você quiser eu raspo também

Raspe logo o matagal
Pra livrar a área do quintal
Eu só quero... eu só quero... eu só quero...
Eu só quero raspada!

Só quero raspadinha meu bem
Se você quiser eu raspo também
Só quero raspadinha meu bem
Se você quiser eu raspo também

Isso é coisa de cigana
Você tá parecendo Cláudia Ohana
Tira palha da cabana
E deixa o sol entrar!

Só quero raspadinha meu bem
Se você quiser eu raspo também
Só quero raspadinha meu bem
Se você quiser eu raspo também

Hymne à la Rasée

Je vais te prêter mon rasoir
Parce que je veux te voir rasée
Je veux juste... je veux juste... je veux juste...
Je veux juste que tu sois rasée !

Je veux juste une rasée, mon amour
Si tu veux, je peux te raser aussi
Je veux juste une rasée, mon amour
Si tu veux, je peux te raser aussi

Rase vite ce fouillis
Pour libérer la cour
Je veux juste... je veux juste... je veux juste...
Je veux juste que tu sois rasée !

Je veux juste une rasée, mon amour
Si tu veux, je peux te raser aussi
Je veux juste une rasée, mon amour
Si tu veux, je peux te raser aussi

C’est une chose de gitane
Tu ressembles à Claudia Ohana
Enlève la paille de la cabane
Et laisse le soleil entrer !

Je veux juste une rasée, mon amour
Si tu veux, je peux te raser aussi
Je veux juste une rasée, mon amour
Si tu veux, je peux te raser aussi