Zéu Britto - Lúcia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zéu Britto - Lúcia




Lúcia
Lúcia
Põe um bocado de coisa na mente
Mets un peu de choses dans ta tête
é meia noite, deu duas horas
Il est minuit, il est deux heures du matin
E virou o amanhã
Et le lendemain est arrivé
Eu quero a anti-cachaça que faça e aconteça
Je veux la potion magique qui fasse et arrive
A meta é dormir em paz, mas guerreia a cabeça
Le but est de dormir en paix, mais la guerre fait rage dans ma tête
A minha sorte é ser amigo de Lúcia
J'ai de la chance d'être l'ami de Lúcia
As suas mandingas, liberam o sonhar
Ses sorts, libèrent le rêve
Eu quero um cadinho do que Lúcia usa
Je veux un peu de ce que Lúcia utilise
Por algumas noites eu vou acalmar
Pendant quelques nuits, je vais me calmer
Tira um bocado de coisa da mente
Retire un peu de choses de ta tête
não adianta, é recorrente
Ce n'est plus la peine, c'est récurrent
Virar o amanhã
Tourner le lendemain
Eu quero um amor controlado por cima do caos
Je veux un amour contrôlé au-dessus du chaos
O ser humano tem que sonhar, os bons e os maus
L'être humain doit rêver, les bons et les mauvais
A minha sorte é ser amigo de Lúcia
J'ai de la chance d'être l'ami de Lúcia
As suas mandingas, liberam o sonhar
Ses sorts, libèrent le rêve
Eu quero um cadinho do que Lúcia usa
Je veux un peu de ce que Lúcia utilise
Por algumas noites eu vou adorar
Pendant quelques nuits, je vais adorer





Writer(s): José Carlos Britto Filho


Attention! Feel free to leave feedback.