Lyrics and translation Zéu Britto - Maria Vai Com as Ondas
Maria
vai
com
as
ondas
Ma
chérie,
tu
pars
avec
les
vagues
E
a
onda
leva
a
vaidade
Et
la
vague
emporte
ta
vanité
Leva
o
pente,
a
maquiagem
Elle
emporte
le
peigne,
le
maquillage
O
CPF,
identidade
Le
CPF,
la
carte
d'identité
Maria
vai
com
as
ondas
Ma
chérie,
tu
pars
avec
les
vagues
E
a
onda
leva
as
botas
Et
la
vague
emporte
les
bottes
Leva
a
seda,
a
superfície
Elle
emporte
la
soie,
la
surface
O
isqueiro
e
as
berlotas
Le
briquet
et
les
bonbons
Maria
se
jogou
no
mar
Ma
chérie,
tu
t'es
jetée
à
la
mer
Subiu
num
barco
alheio
Tu
es
montée
sur
un
bateau
d'autrui
E
foi
parar
em
Itaparica
Et
tu
t'es
retrouvée
à
Itaparica
Maria
se
sentiu
legal
Ma
chérie,
tu
te
sentais
bien
E
bebeu
água
do
mar
Et
tu
as
bu
de
l'eau
de
mer
Pra
combater
sua
larica
Pour
calmer
ta
faim
Maria
vai
com
as
ondas
Ma
chérie,
tu
pars
avec
les
vagues
E
a
onda
leva
a
manga
Et
la
vague
emporte
la
mangue
Leva
a
pera
o
abacate
Elle
emporte
la
poire,
l'avocat
A
melancia
e
a
pitanga
La
pastèque
et
la
pitanga
Maria
vai
com
as
ondas
Ma
chérie,
tu
pars
avec
les
vagues
E
a
onda
leva
a
torta
Et
la
vague
emporte
le
gâteau
Leva
a
sopa
de
abóbora
Elle
emporte
la
soupe
à
la
citrouille
O
cuscuz
e
a
ricota
Le
couscous
et
le
fromage
blanc
Maria
se
jogou
no
mar
Ma
chérie,
tu
t'es
jetée
à
la
mer
Subiu
num
barco
alheio
Tu
es
montée
sur
un
bateau
d'autrui
E
foi
parar
em
Itaparica
Et
tu
t'es
retrouvée
à
Itaparica
Maria
se
sentiu
legal
Ma
chérie,
tu
te
sentais
bien
E
bebeu
água
do
mar
Et
tu
as
bu
de
l'eau
de
mer
Pra
combater
sua
larica
Pour
calmer
ta
faim
Maria
vai...
Ma
chérie,
tu
pars...
Maria
vai...
Ma
chérie,
tu
pars...
Maria,
Maria
vai...
Ma
chérie,
ma
chérie,
tu
pars...
Maria
vai...
Ma
chérie,
tu
pars...
Maria,
Maria,
Maria
vai...
Ma
chérie,
ma
chérie,
ma
chérie,
tu
pars...
Maria,
Maria,
Maria,
Maria,
Maria...
Ma
chérie,
ma
chérie,
ma
chérie,
ma
chérie,
ma
chérie...
Maria
se
jogou
no
mar
Ma
chérie,
tu
t'es
jetée
à
la
mer
Subiu
num
barco
alheio
Tu
es
montée
sur
un
bateau
d'autrui
E
foi
parar
em
Itaparica
Et
tu
t'es
retrouvée
à
Itaparica
Maria
se
sentiu
legal
Ma
chérie,
tu
te
sentais
bien
E
bebeu
água
do
mar
Et
tu
as
bu
de
l'eau
de
mer
Pra
combater
sua
larica
Pour
calmer
ta
faim
Maria
se
jogou
no
mar
Ma
chérie,
tu
t'es
jetée
à
la
mer
Subiu
num
barco
alheio
Tu
es
montée
sur
un
bateau
d'autrui
E
foi
parar
em
Itaparica
Et
tu
t'es
retrouvée
à
Itaparica
Maria
se
sentiu
legal
Ma
chérie,
tu
te
sentais
bien
E
bebeu
água
do
mar
Et
tu
as
bu
de
l'eau
de
mer
Pra
combater
sua
larica
Pour
calmer
ta
faim
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.