Zéu Britto - Minotaura (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zéu Britto - Minotaura (Ao Vivo)




Minotaura (Ao Vivo)
Minotaura (En Direct)
Toda suja...
Toute sale...
Melada de uma arrogância besta
Enduite de cette arrogance bête
Aos 12 usou sutiã
À 12 ans, tu portais un soutien-gorge
Aos 15 criou poodles
À 15 ans, tu élevais des caniches
Aos 18 ficou alcoólatra
À 18 ans, tu es devenue alcoolique
Aos 20 matou a mãe
À 20 ans, tu as tué ta mère
Deus acompanhe antes que o Diabo a encha de álcool
Que Dieu te protège avant que le Diable ne te remplisse d'alcool
Seu corpo e constituído de material inflamável
Ton corps est constitué de matériel inflammable
Não é bonita, não se relaciona, não é amável
Tu n'es pas belle, tu ne t'entends pas avec les gens, tu n'es pas aimable
Foge do destino feito uma bruxa na fogueira
Tu fuis ton destin comme une sorcière sur un bûcher
Geladeira varia de comida
Le réfrigérateur change de nourriture
Comida vazia de calor
Nourriture vide de chaleur
Calor vazio de calor
Chaleur vide de chaleur
E correr do calor é seu segredo
Et fuir la chaleur est ton secret
Antes do homem veio o mundo
Avant l'homme, il y avait le monde
Antes do mundo veio o fogo
Avant le monde, il y avait le feu
E antes do fogo veio o medo
Et avant le feu, il y avait la peur





Writer(s): José Carlos Britto Filho


Attention! Feel free to leave feedback.