Lyrics and translation Zéu Britto - Mirabel Molhado

Mirabel Molhado

Mirabel recusa o recheio
Mirabel se descasca agoniado
Mirabel só aceita amanteigado
Mirabel acha cream cracker ultrapassado

Inventei de abrir o alumínio da embalagem
Para dar fim na agonia
Para definir a merenda do dia
Tolo fui eu!
Mirabel se revoltou e chamou sua amiga bolacha Maria
De repente estava ali, perdido, cercado, no mundo bizarro
Me amarro em biscoito

Os biscoitos me agrediram
Tomara conta da minha cozinha
Se uniram aos recheados
Pediram ajuda à broa empadinha e ao croquete da vizinha
Eles estavam em grande número
E eu era um
Corri para a prateleira
E peguei um envelope de Tang laranja
Aí os biscoitos se excitaram e começaram a gemer
A suar, a gozar, a enlouquecer
Saíram correndo, saíram gritando
Só sobrou Mirabel
Só ficou Mirabel

Mirabel perdeu o recheio
Mirabel descascou agoniado
Mirabel se despediu do amanteigado
Mirabel morreu, morreu, morreu
Molhado

Mirabel Mouillé

Mirabel refuse la garniture
Mirabel se dépouille, angoissé
Mirabel n'accepte que le beurre
Mirabel trouve le cream cracker dépassé

J'ai décidé d'ouvrir le film d'emballage
Pour mettre fin à l'angoisse
Pour déterminer le goûter du jour
J'étais un imbécile !
Mirabel s'est révolté et a appelé son amie, le biscuit Marie
Soudain, j'étais là, perdu, encerclé, dans un monde bizarre
Je suis accro aux biscuits

Les biscuits m'ont attaqué
Ils se sont emparés de ma cuisine
Ils se sont joints aux biscuits fourrés
Ils ont demandé de l'aide à la brioche à la crème et au croquette de la voisine
Ils étaient nombreux
Et j'étais un
Je me suis précipité vers l'étagère
Et j'ai pris une enveloppe de Tang orange
Alors, les biscuits se sont excités et ont commencé à gémir
À transpirer, à jouir, à devenir fous
Ils ont couru, ils ont crié
Il ne restait que Mirabel
Il ne restait que Mirabel

Mirabel a perdu la garniture
Mirabel s'est dépouillé, angoissé
Mirabel a fait ses adieux au beurre
Mirabel est mort, mort, mort
Mouillé