Züleyha - Ahmedum - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Züleyha - Ahmedum




Ahmedum
Ахмед
Çikamadum Çol Varoşun Duzina
Не смогла я выйти из бедного квартала
Düğün Olur Gelinina Kizina
Свадьба идет, невеста чужая дочка
Oy Anam Oy Ben Ne Edeyim
Ой, мама, ой, что же мне делать?
Bu Dert Ile Nerelere Gideyim
С этой бедой куда же мне деться?
Gelin Edup Bakamadum Yuzina
Став невестой, не взглянула я в твое лицо
Senden Sonra Gelin Görmem Ahmedum
После тебя не видать мне жениха, Ахмед
Oy Anam Oy Ben Ne Edeyim
Ой, мама, ой, что же мне делать?
Bu Dert Ile Nerelere Gideyim
С этой бедой куда же мне деться?
Gelin Edup Bakamadum Yuzina
Став невестой, не взглянула я в твое лицо
Senden Sonra Gelin Görmem Ahmedum
После тебя не видать мне жениха, Ахмед
Oy Anam Oy Ben Ne Edeyim
Ой, мама, ой, что же мне делать?
Bu Dert Ile Nerelere Gideyim
С этой бедой куда же мне деться?
Bülbül Öter Ilga Eder Dalini
Соловей поет, качает ветку
Ördek Yüzer Dalga Eder Gölini
Утка плывет, рябит озеро
Oy Anam Oy Ben Ne Edeyim
Ой, мама, ой, что же мне делать?
Bu Dert Ile Nerelere Gideyim
С этой бедой куда же мне деться?
Bizum Köyün Kiz Gelini Puşili
Девушки-невесты из нашей деревни носят платки
Bundan Sonra Puşi Takmam Ahmedum
Больше не надену платок, Ахмед
Oy Anam Oy Ben Ne Edeyim
Ой, мама, ой, что же мне делать?
Bu Dert Ile Nerelere Gideyim oy
С этой бедой куда же мне деться, ой
Bizum Köyün Kiz Gelini Puşili
Девушки-невесты из нашей деревни носят платки
Bundan Sonra Puşi Takmam Ahmedum
Больше не надену платок, Ахмед
Oy Anam Oy Ben Ne Edeyim
Ой, мама, ой, что же мне делать?
Bu Dert Ile Nerelere Gideyim oy
С этой бедой куда же мне деться, ой
Yaz Gelende Yaylalarun Yeşili
Летом зеленеют луга на горных пастбищах
Kiş Gelende Misirlarun Seçili
Зимой выбирают кукурузу
Oy Anam Oy Ben Ne Edeyim
Ой, мама, ой, что же мне делать?
Bu Dert Ile Nerelere Gideyim oy
С этой бедой куда же мне деться, ой
Gittun mesken ettun kirum elini
Ты ушел, поселился в чужом краю
Bundan sonra daha koymam ahmedum
Больше не буду ждать тебя, Ахмед
Oy Anam Oy Ben Ne Edeyim
Ой, мама, ой, что же мне делать?
Bu Dert Ile Nerelere Gideyim oy
С этой бедой куда же мне деться, ой
Gittun mesken ettun kirum elini
Ты ушел, поселился в чужом краю
Bundan sonra daha koymam ahmedum
Больше не буду ждать тебя, Ахмед
Oy Anam Oy Ben Ne Edeyim
Ой, мама, ой, что же мне делать?
Bu Dert Ile Nerelere Gideyim oy
С этой бедой куда же мне деться, ой





Writer(s): Ayhan Alptekin


Attention! Feel free to leave feedback.