Zülfiyyə Xanbabayeva - Megamix, Vol. 1 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zülfiyyə Xanbabayeva - Megamix, Vol. 1




Megamix, Vol. 1
Мегамикс, том 1
Tanıyanlar bilir mənim
Знающие меня знают,
Öz dünyam var, öz aləmim
У меня свой мир, своя вселенная.
Mən bilərəm, qəlbim bilər
Я знаю, мое сердце знает,
Qarışmasın gərək özgələr
Другие не должны вмешиваться.
Sevə-sevə ayrılmışıq
Любя, мы расстались,
Yolumuzda sönüb işıq
На нашем пути погас свет.
Hər ikimiz günahkarıq
Мы оба виноваты,
İçimizdə indi yanırıq
Внутри мы теперь горим.
Mən sevirəm təkcə səni
Я люблю только тебя,
Əllərinin istisini
Тепло твоих рук,
Sevda dolu nəfəsini
Твое дыхание, полное любви,
Təkcə səni, səni sevirəm
Только тебя, тебя люблю.
Mən sevirəm təkcə səni
Я люблю только тебя,
Əllərinin istisini
Тепло твоих рук,
Sevda dolu nəfəsini
Твое дыхание, полное любви,
Təkcə səni, səni sevirəm
Только тебя, тебя люблю.
Mən sevirəm təkcə səni
Я люблю только тебя,
Əllərinin istisini
Тепло твоих рук,
Sevda dolu nəfəsini
Твое дыхание, полное любви,
Təkcə səni, səni sevirəm
Только тебя, тебя люблю.
Hər şey bitti, demə mənə
Не говори мне, что все кончено,
Bu gedişin bir dönüşü olacaq
У этого ухода будет возвращение.
Sevəcəyəm səni, bil ki, sənsiz
Я буду любить тебя, знай, даже без тебя
Həsrətin acısı yenə qalacaq
Боль тоски останется.
Bitməz demişdin arzumuz
Ты говорил, что наше желание не закончится,
Amma olmadı, sonunda
Но не случилось, в конце концов,
Ayrıldı yollarımız
Наши пути разошлись,
Sevgi qaldı yarıda
Любовь осталась на полпути.
Tək sənin uğrunda
Только ради тебя
Həsrətinə yanan
Сгорающая от тоски
Bir ümid olmuşam
Я стала надеждой,
Anladım sonunda
Поняла в конце концов.
Tək sənin uğrunda
Только ради тебя
Gözlərimə dolan
Наполняющие мои глаза
Gizli iki damla
Скрытые две капли
Yaş kimi qalmışam
Я осталась как слезы.
Tək sənin uğrunda
Только ради тебя
Həsrətinə yanan
Сгорающая от тоски
Bir ümid olmuşam
Я стала надеждой,
Anladım sonunda
Поняла в конце концов.
Tək sənin uğrunda
Только ради тебя
Gözlərimə dolan
Наполняющие мои глаза
Gizli iki damla
Скрытые две капли
Yaş kimi qalmışam
Я осталась как слезы.
Sənsiz ötüb keçən hər gün, hər gecəm
Каждый день, каждая ночь без тебя,
Mənə ümid verib o xoş sözlərin
Мне давали надежду твои ласковые слова.
Könlümü yandırıb yaşanan illər
Прожитые годы жгли мое сердце,
Sevgidən incidim bilsən qədər
Знай, как сильно я страдала от любви.
Sənsiz ötüb keçən hər gün, hər gecəm
Каждый день, каждая ночь без тебя,
Mənə ümid verib o xoş sözlərin
Мне давали надежду твои ласковые слова.
Könlümü yandırıb yaşanan illər
Прожитые годы жгли мое сердце,
Sevgidən incidim bilsən qədər
Знай, как сильно я страдала от любви.
Mən bilməzdim nədən bu sevgimizin
Я не знала, почему пути нашей любви
O gözəl yolları ayrılar bir gün
Однажды разойдутся.
Bir zaman səninlə görüşsəm bəlkə
Если бы я когда-нибудь встретилась с тобой,
Qəlbimdən bu kədər silinər, bitər
Эта печаль в моем сердце исчезла бы, закончилась.
Səninlə yenidən görüşə bilsəm
Если бы я смогла снова встретиться с тобой,
Səninlə dil tapıb, barışa bilsəm
Если бы я смогла найти с тобой общий язык, помириться,
Olub keçənləri unuda bilsəm
Если бы я смогла забыть все, что произошло,
İnan, səninlə heç ayrılmaram mən
Поверь, я бы никогда с тобой не рассталась.
Səninlə yenidən görüşə bilsəm
Если бы я смогла снова встретиться с тобой,
Səninlə dil tapıb, barışa bilsəm
Если бы я смогла найти с тобой общий язык, помириться,
Olub keçənləri unuda bilsəm
Если бы я смогла забыть все, что произошло,
Səninlə heç zaman ayrılmaram mən
Я бы никогда с тобой не рассталась.
Səninlə yenidən görüşə bilsəm
Если бы я смогла снова встретиться с тобой,
Səninlə dil tapıb, barışa bilsəm
Если бы я смогла найти с тобой общий язык, помириться,
Olub keçənləri unuda bilsəm
Если бы я смогла забыть все, что произошло,
Səninlə heç zaman ayrılmaram mən
Я бы никогда с тобой не рассталась.






Attention! Feel free to leave feedback.