Lyrics and translation a flood of circle - Dirty Pretty Carnival Night

Dirty Pretty Carnival Night

死んでた日々を抜け出して ズブズブの泥道へ
列に並べず踏み出した 足跡のない方へ
ハリボテ 楽園 無視して進む旅の途中で
君とぶつかった シャルウィダンス はぐれもん同士 パーティ
ステップ ステップ バラバラ
クラップ クラップ バラバラ
お決まり はみ出せ 自由にやっちゃって
ダンス ダンス カーニバル この夜は
ダンス ダンス カーニバル 俺らのもんさ
キラ キラ 飛ぶ汗 輝く
ダンス ダンス カーニバル 生きてる感じ ってこれかい？
本能で踊るサルみたい 獣チックなスタイルで
変な動き それ最高だね 「はみ出てる感」が大事
ブラック ブラック な闇の
トラップ トラップ もわざと
立ち入り禁止に 飛び込んでけ
ダンス ダンス カーニバル この夜は
ダンス ダンス カーニバル 俺らのもんさ
キラ キラ その瞳 閉じるな
ダンス ダンス カーニバル 生きてる感じ
夜明けがくればまた 泥道へ お別れ
ステップ ステップ バラバラ
クラップ クラップ バラバラ
運命 はみ出せ 自由にやっちゃって
ダンス ダンス カーニバル この夜は
ダンス ダンス カーニバル 俺らのもんさ
闇夜に 命が輝く
ダンス ダンス カーニバル 生きてる感じ
闇夜の 向こう側 戦いは続くから
ダンス ダンス カーニバル 生きてる感じ
忘れないでくれ

Грязная прекрасная карнавальная ночь

Выбравшись из мертвых дней, я ступил на вязкую грязную дорогу.
Не вставая в очередь, я шагнул туда, где нет следов.
Проходя мимо картонного рая, в своем путешествии,
Я столкнулся с тобой. Шармантный танец, пара изгоев, вечеринка.
Шаг, шаг, вразнобой.
Хлопок, хлопок, вразнобой.
Забудь условности, давай выйдем за рамки, делай, что хочешь.
Танец, танец, карнавал, эта ночь
Танец, танец, карнавал, принадлежит нам.
Блеск, блеск, летящий пот сияет.
Танец, танец, карнавал, это и есть ощущение жизни?
Танцую инстинктивно, как обезьяна, в зверином стиле.
Странные движения — это круто. "Чувство выхода за рамки" — вот что важно.
Черная, черная тьма.
Ловушка, ловушка, тоже нарочно.
Врывайся туда, где вход воспрещен.
Танец, танец, карнавал, эта ночь
Танец, танец, карнавал, принадлежит нам.
Блеск, блеск, не закрывай свои глаза.
Танец, танец, карнавал, ощущение жизни.
Когда наступит рассвет, снова на грязную дорогу, прощай.
Шаг, шаг, вразнобой.
Хлопок, хлопок, вразнобой.
Судьба, выйди за рамки, делай, что хочешь.
Танец, танец, карнавал, эта ночь
Танец, танец, карнавал, принадлежит нам.
В ночной тьме сияет жизнь.
Танец, танец, карнавал, ощущение жизни.
По ту сторону ночной тьмы, битва продолжается.
Танец, танец, карнавал, ощущение жизни.
Не забывай.