Lyrics and translation a flood of circle - Flyer's Waltz

Flyer's Waltz

レディース＆ジェントルメン クライマックスを 派手にいこうぜ
年老いた象が舞台を去って 空中ブランコ 宙を舞う
フライヤーズ 2人 笑いながら 命綱 投げ捨てる
フリーキーフリーキーショー
危険なことほど楽しいもんさ 空中ブランコ 空を切る
フライヤーズ 全部の内臓が かき回される気分
フリーキーフリーキーショー
飛べない鳥たちが 空をぶっ飛んでく
バイバイ重力 羽根なんていらない
飛べない鳥がまた 手を伸ばすから
バイバイ重力 受け止めてくれ
フリーキーフリーキーショー
不可能の全て 嘲笑って 空中ブランコ 宙を舞う
フライヤーズ 覚悟出来てんだろ 次は お前が飛んでこい
フリーキーフリーキーショー
飛べない鳥たちが 空をぶっ飛んでく
バイバイ重力 奇跡なんかじゃない
飛べない鳥よただ 手を伸ばせよ
バイバイ重力 掴み取るから
フリーキーフリーキーショー
衣装の下に いくつも傷跡 増えてった
飛べない鳥に 翼を授ける神はいない
愚かな夢と 思い知って二人は
飛べない鳥が 空を飛ぶシーンを 信じてる
レディース＆ジェントルメン クライマックスを 派手にいこうぜ
飛べない鳥たちが 空をぶっ飛んでく
バイバイ重力 羽根なんていらない
飛べない鳥がまた 手を伸ばしたら
バイバイ重力 掴み取るまで
飛べ 飛べ
フリーキーフリーキーショー

Flyer's Waltz

Mesdames et Messieurs, allons-y pour le point culminant avec panache!
Le vieil éléphant quitte la scène, la balançoire aérienne tourbillonne dans le ciel.
Les flyers, deux, rient en jetant leurs sécurités.
Un spectacle loufoque, un spectacle loufoque.
Plus c'est dangereux, plus c'est amusant. La balançoire aérienne fend le ciel.
Les flyers, tous mes organes sont remués.
Un spectacle loufoque, un spectacle loufoque.
Les oiseaux qui ne peuvent pas voler s'envolent dans le ciel.
Au revoir la gravité, les plumes ne sont plus nécessaires.
L'oiseau qui ne peut pas voler tend à nouveau la main.
Au revoir la gravité, attrape-le.
Un spectacle loufoque, un spectacle loufoque.
Tout ce qui est impossible est rabaissé, la balançoire aérienne tourbillonne dans le ciel.
Les flyers, êtes-vous prêt? C'est votre tour de voler ensuite.
Un spectacle loufoque, un spectacle loufoque.
Les oiseaux qui ne peuvent pas voler s'envolent dans le ciel.
Au revoir la gravité, ce n'est pas un miracle.
Oiseau qui ne peut pas voler, tends simplement la main.
Au revoir la gravité, je vais l'attraper.
Un spectacle loufoque, un spectacle loufoque.
Sous mes vêtements, de plus en plus de cicatrices.
Il n'y a pas de Dieu qui donne des ailes aux oiseaux qui ne peuvent pas voler.
Avec leur rêve stupide, ils le savent, et tous les deux.
Ils croient en la scène où l'oiseau qui ne peut pas voler vole.
Mesdames et Messieurs, allons-y pour le point culminant avec panache!
Les oiseaux qui ne peuvent pas voler s'envolent dans le ciel.
Au revoir la gravité, les plumes ne sont plus nécessaires.
Si l'oiseau qui ne peut pas voler tend à nouveau la main.
Au revoir la gravité, jusqu'à ce que je l'attrape.
Vole, vole.
Un spectacle loufoque, un spectacle loufoque.