Lyrics and translation a flood of circle - God Speed You Baby

God Speed You Baby

毎日どこかで事故ってる 今日も鉄の塊で
ハイウェイの上 自分の番は来ない気がして
あの港へ向かう 窓の外 景色がぶっ飛んでいく
過去にも事故はあったけど 今日も見て見ないふりで
惨劇は誰のせいでもないとか言っちゃったりして
とか そういうのはもう止めにしなくちゃ All Day All Night
Oh Yeah God Speed You Oh Yeah God Speed You
Baby 決断はいつだって Baby 他の誰にもやらせんな
Baby 道はまだ続く God Speed You Baby
とっくに自我はあったけど 今日もまた置き忘れて
カリソメの旅は続く 言い訳を供に連れて
あの港へ向かう 窓の外 景色がぶっ飛んでいく
とっくに危険と知ってる 今日もまた毒を吸って
いつになったら何もかもを捨て 本当の旅に出れる
とか そういうのはもう止めにしなくちゃ All Day All Night
Oh Yeah God Speed You Oh Yeah God Speed You
Baby 決断はいつだって Baby 他の誰にもやらせんな
Baby 道はまだ続く God Speed You Baby
未来にも危険はあるだろう だから明日を諦める
とか そういうのはもう止めにしたんだ Today Tonight
Oh Yeah God Speed You Oh Yeah God Speed You
Baby 決断はいつだって Baby 他の誰にもやらせんな
Baby 道はまだ続く God Speed You Baby
Oh Yeah God Speed You Oh Yeah God Speed You

Dieu te protège, bébé

Chaque jour, il y a un accident quelque part, aujourd'hui encore, un bloc de fer
sur l'autoroute, je sens que mon tour n'arrivera jamais
En direction de ce port, par la fenêtre, le paysage défile
Il y a déjà eu des accidents, mais aujourd'hui encore, je fais comme si je ne voyais rien
Je dis que la tragédie n'est la faute de personne, tu vois
Mais il faut que j'arrête ça, All Day All Night
Oh Yeah Dieu te protège, Oh Yeah Dieu te protège
Bébé, la décision, c'est toujours toi qui la prends, bébé, ne la laisse pas à quelqu'un d'autre
Bébé, la route est encore longue, Dieu te protège, bébé
Mon ego existait depuis longtemps, mais aujourd'hui encore, je l'ai oublié
Mon voyage imaginaire continue, avec mes excuses pour compagnon
En direction de ce port, par la fenêtre, le paysage défile
Je sais que c'est dangereux depuis longtemps, mais aujourd'hui encore, j'aspire du poison
Quand est-ce que je vais enfin tout abandonner et partir pour un vrai voyage ?
Mais il faut que j'arrête ça, All Day All Night
Oh Yeah Dieu te protège, Oh Yeah Dieu te protège
Bébé, la décision, c'est toujours toi qui la prends, bébé, ne la laisse pas à quelqu'un d'autre
Bébé, la route est encore longue, Dieu te protège, bébé
Il y aura peut-être encore des dangers dans le futur, alors j'abandonne l'espoir d'un lendemain
Mais j'ai arrêté tout ça, Today Tonight
Oh Yeah Dieu te protège, Oh Yeah Dieu te protège
Bébé, la décision, c'est toujours toi qui la prends, bébé, ne la laisse pas à quelqu'un d'autre
Bébé, la route est encore longue, Dieu te protège, bébé
Oh Yeah Dieu te protège, Oh Yeah Dieu te protège