Lyrics and translation a flood of circle - Golden Time

Golden Time

今夜 生き延びたい そのために歌は生まれる
君が見上げる 黄金の月の下
明るすぎるナイトランプ 正しさなんて知らない
闇を選んで進む 間違いかも知れない
足をすくわれ 傷だらけでも
明日がなくても 駆け抜けるブルース
今夜 生き延びたい そのたびに歌は生まれる
君は迷うだろう 正確な地図の上
明るすぎるネオンライト 踏み出す道も見えない
その手掴んで進む 今は決して離さない
足をすくわれ 傷だらけでも
明日がなくても 駆け抜けるブルース
好きにすればいい キスが増えるたび 赤い鉄の味
生きてるってわかるから
Come on, Baby
叫び続ける 声が尽き果てても
すべてを賭けて 君を連れてく
今夜 生き延びたい そのために歌は生まれる
君は笑うだろう 脈打つ鼓動を感じて
出来損なったライフストーリー 傷跡はまだ消えない
それでも前に進む この足に迷いはない
胸を奮わせ 君に触れたら
明日がなくても 溢れ出すブルース
好きにすればいい キスが増えるたび 赤い鉄の味
生きてるってわかるから
Come on, Baby
叫び続ける 声が尽き果てても
すべてを賭けて 君を連れてく
Come on, Baby
Come on, Baby
すべてを賭けて 君を連れてく

Золотое время

Сегодня ночью я хочу выжить, ради этого рождается песня
Ты смотришь на золотую луну,
Под слишком ярким ночником, не зная, что такое правда.
Выбираю тьму и иду вперед, возможно, ошибаюсь.
Спотыкаясь, весь в ранах,
Даже если завтра не наступит, я несусь вперед, играя свой блюз.
Сегодня ночью я хочу выжить, каждый раз ради этого рождается песня.
Ты сомневаешься, стоя на точной карте.
Под слишком ярким неоном, не видя дороги.
Я возьму тебя за руку и поведу вперед, сейчас я тебя не отпущу.
Спотыкаясь, весь в ранах,
Даже если завтра не наступит, я несусь вперед, играя свой блюз.
Делай, как хочешь. С каждым поцелуем, вкус железа на губах,
Дает мне понять, что я жив.
Come on, Baby
Я буду продолжать кричать, даже если потеряю голос,
Поставлю все на кон, чтобы увести тебя с собой.
Сегодня ночью я хочу выжить, ради этого рождается песня.
Ты улыбнешься, почувствовав биение моего сердца.
Моя нескладная история жизни, шрамы еще не исчезли.
Но я иду вперед, без сомнений в своих ногах.
С замиранием сердца, прикоснувшись к тебе,
Даже если завтра не наступит, из меня льется блюз.
Делай, как хочешь. С каждым поцелуем, вкус железа на губах,
Дает мне понять, что я жив.
Come on, Baby
Я буду продолжать кричать, даже если потеряю голос,
Поставлю все на кон, чтобы увести тебя с собой.
Come on, Baby
Come on, Baby
Поставлю все на кон, чтобы увести тебя с собой.