a flood of circle - Rock'N'Roll New School - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation a flood of circle - Rock'N'Roll New School




Rock'N'Roll New School
Rock'N'Roll Nouvelle École
起立 着席 しなくていいよ
Debout, salue, tu n'as pas besoin de t'asseoir
校則はひとつ 勝手にしやがれ
Il n'y a qu'une seule règle, fais comme tu veux
便利な方程式 x 答えを出すほどに
Équation pratique x Trouver la réponse =
解けない問題が増える って方程式
Plus de problèmes insolubles augmentent l'équation
そう 最後まで残るものはいつでも 自力で解く答えだけ
Oui, ce qui reste à la fin est toujours la réponse que tu résous toi-même
Roll Roll Roll 間違いだらけでいいぜ
Roll Roll Roll, tout va bien même si tu te trompes
Roll Roll Roll お前が信じてるなら
Roll Roll Roll, si tu y crois
Roll Roll Roll 誰かと違ってていいぜ
Roll Roll Roll, il n'y a aucun problème à être différente
Roll Roll Roll おれは信じてるから
Roll Roll Roll, je te fais confiance
辞書から消した 回り右ならえ
Supprimé du dictionnaire - Se mettre au pas +
不正解のフォーム だから打てるシュート
Forme incorrecte = C'est pourquoi tu peux tirer
歴史は語るよ 科学じゃ明かせない ÷
L'histoire le dit, la science ne peut pas le révéler ÷
暗記しただけじゃきっと ハート 割り切れない
Apprendre par cœur ne suffit pas Coeur qui ne peut être divisé
そう 最後まで残る謎はきっと 「面白い」の種さ
Oui, le mystère qui reste à la fin est sûrement la graine de "l'intéressant"
Roll Roll Roll 間違いだらけでいいぜ
Roll Roll Roll, tout va bien même si tu te trompes
Roll Roll Roll お前だけのコースで
Roll Roll Roll, sur ton propre parcours
Roll Roll Roll 昔と変わってていいぜ
Roll Roll Roll, c'est bien d'être différente de l'ancienne
Roll Roll Roll お前だけのゴールへ
Roll Roll Roll, vers ton propre but
そう どこのどいつも 教えらんないよ
Oui, personne ne peut t'apprendre ça
自分だけの答えを 暴き出そうぜ
Dévoile ta propre réponse
Roll Roll Roll 転びまくりだっていいぜ
Roll Roll Roll, tu peux continuer à tomber
Roll Roll Roll お前を信じてるから
Roll Roll Roll, je te fais confiance
Roll Roll Roll 誰とも違ってていいぜ
Roll Roll Roll, il n'y a aucun problème à être différente
Roll Roll Roll おれは信じてるから
Roll Roll Roll, je te fais confiance
Hi-Ho! Hi-Ho! Hi-Ho! Hi-Ho!
Hi-Ho! Hi-Ho! Hi-Ho! Hi-Ho!





Writer(s): 佐々木 亮介, 佐々木 亮介


Attention! Feel free to leave feedback.