Lyrics and translation a flood of circle - Tequila Club

Tequila Club

狂騒のパーティー 午前2時の混乱を一息で飲み干して
ここがどこかわかんないくらい記憶はどっか飛んでいっても
オーライ 突き抜けていけ
オーライ ギブミーテキーラ
ぐだぐだ言ってないで今はカッと決めて テキーラ
孤独な旅 メキシコの砂漠へ向かう夢を見て
ここではない場所に行くならアタマのネジ飛んでいても
オーライ 突き抜けていけ
オーライ ワンモアテキーラ
ぐだぐだ言ってないでここでカッと決めて テキーラ
「ここ」じゃない場所に行ったとして
「そこ」へ行った途端
「そこ」もどうせ
「ここ」になるだろう
オーライ 突き抜けていけ
オーライ アイニードテキーラ
オーライ 突き抜けていけ
オーライ ここはクラブテキーラ
やるときゃやるしかないなら いつ どこ で? テキーラ
いくときゃいくしかないから 今 ここ で! テキーラ

Tequila Club

Une fête déchaînée, 2h du matin, je bois l'ambiance d'une traite.
Mes souvenirs sont flous, je ne sais plus où je suis.
Allez, on fonce.
Allez, donne-moi de la tequila.
Arrête de te plaindre, prends une tequila, mon cœur.
Voyage solitaire, je rêve de traverser le désert mexicain.
Si j'ai envie d'aller ailleurs, même si je suis fou.
Allez, on fonce.
Allez, encore une tequila.
Arrête de te plaindre, prends une tequila ici, mon cœur.
Même si j'allais ailleurs.
Dès que j'arrive là-bas.
Cet "ailleurs" deviendra.
"Ici", de toute façon.
Allez, on fonce.
Allez, j'ai besoin de tequila.
Allez, on fonce.
Allez, on est au Tequila Club.
Si on doit le faire, quand, où, comment ? Tequila.
Si on doit y aller, maintenant, ici, tout de suite ! Tequila.