a flood of circle - Tequila Club - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation a flood of circle - Tequila Club




Tequila Club
Клуб "Текила"
狂騒のパーティー 午前2時の混乱を一息で飲み干して
Безумная вечеринка, в один глоток осушаю хаос двух часов ночи.
ここがどこかわかんないくらい記憶はどっか飛んでいっても
Даже не знаю, где я, воспоминания куда-то улетучились.
オーライ 突き抜けていけ
Окей, прорвемся!
オーライ ギブミーテキーラ
Окей, давай текилу!
ぐだぐだ言ってないで今はカッと決めて テキーラ
Хватит болтать, давай решимся, текила!
孤独な旅 メキシコの砂漠へ向かう夢を見て
Вижу сон: одинокое путешествие, направляюсь в мексиканскую пустыню.
ここではない場所に行くならアタマのネジ飛んでいても
Если нужно попасть куда-то еще, пусть даже сорвет крышу.
オーライ 突き抜けていけ
Окей, прорвемся!
オーライ ワンモアテキーラ
Окей, еще текилы!
ぐだぐだ言ってないでここでカッと決めて テキーラ
Хватит болтать, давай здесь и сейчас решимся, текила!
「ここ」じゃない場所に行ったとして
Даже если попаду куда-то, отличное от "здесь",
「そこ」へ行った途端
Как только окажусь "там",
「そこ」もどうせ
Это "там" все равно
「ここ」になるだろう
Станет "здесь".
オーライ 突き抜けていけ
Окей, прорвемся!
オーライ アイニードテキーラ
Окей, мне нужна текила!
オーライ 突き抜けていけ
Окей, прорвемся!
オーライ ここはクラブテキーラ
Окей, это клуб "Текила"!
やるときゃやるしかないなら いつ どこ で? テキーラ
Если нужно сделать, то когда и где? Текила!
いくときゃいくしかないから ここ で! テキーラ
Если нужно идти, то сейчас и здесь! Текила!





Writer(s): Ryosuke Sasaki


Attention! Feel free to leave feedback.