Lyrics and translation a flood of circle - The Greatest Day

The Greatest Day

輝く 真昼の月 昨日のこと なかったようにきれい
崩れた道を越えて 辿り着いた 君のもとへと
はしゃごう 今日だけは 汚れた靴のままで
これからの戦いの日々 立ち向かうために
君の好きな歌 歌うぜ 何度でも
遠く離れても 必ずまたここで会おうぜ
あの子は 真昼の星 大事なもの 目には映らない
せーので 進むために 手を放すけど 心配しないで
か弱く強い目 涙の跡なぞる
ありがとう この場所で出会えて良かった
君の好きな歌 歌うぜ 何度でも
遠く離れても 同じ星の上 歩き続けてゆこう
君の好きな歌 歌うぜ 何度でも
強く抱きしめる 必ずまたここで会おうぜ
会おうぜ

Le plus beau jour

La lune brille en plein jour, comme si hier n'avait jamais existé
J'ai traversé le chemin brisé pour arriver à toi
Amuse-toi, aujourd'hui seulement, avec tes chaussures sales
Pour affronter les jours de combat à venir
Je chanterai ta chanson préférée, encore et encore
Même si nous sommes loin, nous nous retrouverons ici
Elle est une étoile de midi, les choses importantes ne sont pas visibles à l'œil nu
Pour avancer ensemble, je te lâche la main, mais ne t'inquiète pas
Tes yeux, à la fois fragiles et forts, tracent les traces de larmes
Merci, j'ai été heureux de te rencontrer ici
Je chanterai ta chanson préférée, encore et encore
Même si nous sommes loin, nous marcherons sous la même étoile
Je chanterai ta chanson préférée, encore et encore
Je te serrerai fort dans mes bras, nous nous retrouverons ici
Nous nous retrouverons ici